Staffel 1, Folge 37–52
37. Das Geißlein (Goat’s baby)
Staffel 1, Folge 37 (25 Min.)Heidi bekommt einen Brief von Clara aus Frankfurt, in dem sie sich beklagt, wie allein und gelangweilt sie sei. Heidi antwortet ihr sofort und lädt sie ein, sie zu besuchen. Zu Großvaters und Peters Überraschung, die nicht erwartet hatten, daß Heidi lesen kann, geht Heidi zur alten blinden Oma, um ihr vorzulesen. Großvater repariert währenddessen die Hütte der Großmutter. Heidi soll nun bald im Dorf zur Schule gehen, deshalb muß ein Haus erworben werden. Großvater weiß aber nicht, wie er die Miete bezahlen soll. (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)Deutsche TV-Premiere So. 11.06.1978 ZDF Original-TV-Premiere So. 15.09.1974 Fuji TV 38. Ein Haus in Dörfli (In a new house)
Staffel 1, Folge 38 (25 Min.)Zu Beginn des Winters ziehen Heidi und der Großvater in das renovierte Haus im Dorf ein. Heidi geht nun in die Dorfschule und verabredet sich mit Peter, der sich aber am ersten Morgen verspätet, weil er für eine Frau noch eine Besorgung im Nachbardorf Maienfeld machen mußte. (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)Deutsche TV-Premiere So. 18.06.1978 ZDF Original-TV-Premiere So. 22.09.1974 Fuji TV 39. Der neue Schlitten (Don’t give up, Peter)
Staffel 1, Folge 39 (25 Min.)Heidi hilft Peter beim Bau eines neuen Schlittens, mit dem er gegen die anderen Schüler ein Rennen austragen möchte. Großvater erlaubt ihm, alle seine wertvollen Werkzeuge zu benutzen. Niemand in der Schule glaubt daran, daß der Schlitten je fertig werden würde, doch Peter ist begeistert bei der Arbeit, auch wenn der Schlitten bei der ersten Probefahrt nicht geradeaus fährt, sondern etwas nach rechts zieht. Peter bastelt solange daran herum, bis er in Ordnung ist. Wer wird nun das Rennen gewinnen? (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)Deutsche TV-Premiere So. 25.06.1978 ZDF Original-TV-Premiere So. 29.09.1974 Fuji TV 40. Ein Brief von Clara (I want to go to the Alms)
Staffel 1, Folge 40 (25 Min.)Heidi geht nun jeden Tag zur Schule. Aber endlich ist der lange Winter vorbei und sie zieht mit Großvater wieder auf die Alm. Und noch einmal schreibt sie an Clara, sie doch in den Bergen zu besuchen. Clara stößt mit ihrem Wunsch bei Fräulein Rottenmeier nur auf Ablehnung. Aber endlich kommt Herr Sesemann nach Hause. Er will seiner Tochter helfen. Heidi ist glücklich, als endlich Claras Antwort bei ihr eintrifft. (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)Deutsche TV-Premiere So. 02.07.1978 ZDF Original-TV-Premiere So. 06.10.1974 Fuji TV 41. Das Versprechen (Doctor’s promise)
Staffel 1, Folge 41 (25 Min.)Heidi ist sehr enttäuscht, als Claras Arzt alleine ankommt – sie hatte den Brief falsch verstanden und fest damit gerechnet, daß er Clara mitbringen würde. Eifrig führt sie den Arzt überall umher, sie muß ihn unbedingt beeindrucken – es geht ja um seine Zustimmung für Claras Besuch in den Bergen. Bedenken kommen auf. Wird Clara sich im Rollstuhl hier zurechtfinden? Heidi schafft es, den Arzt zu überzeugen. (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)Deutsche TV-Premiere So. 09.07.1978 ZDF Original-TV-Premiere So. 13.10.1974 Fuji TV 42. Clara kommt (Reunion with Clara)
Staffel 1, Folge 42 (25 Min.)Endlich erfährt Clara in Frankfurt die gute Nachricht, daß sie Heidi besuchen darf. Das einzig Unangenehme ist, daß Fräulein Rottenmeier sie begleiten wird. Großvater beschließt, während Claras Besuch im Wirtshaus im Dörfli zu wohnen. Hier wird es für Clara bequemer sein, als oben in den Bergen. Mit viel Eifer wird das Haus in Ordnung gebracht. Endlich kommt Clara an … (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)Deutsche TV-Premiere So. 16.07.1978 ZDF Original-TV-Premiere So. 20.10.1974 Fuji TV 43. Der Aufstieg zur Hütte (Clara’s Wish)
Staffel 1, Folge 43 (25 Min.)Ein ungewöhnlicher Zug bewegt sich vom Dörfli zur Almhütte: Clara hat ihren Rollstuhl verlassen und wird in einer Sänfte getragen, während Fräulein Rottenmeier ängstlich auf einem Muli reitet. Als sie zur Hütte kommt, ist Clara von dem Platz so sehr beeindruckt, daß sie darauf besteht, hier oben zu bleiben. Fräulein Rottenmeier ist entsetzt, kommt aber nicht gegen Claras Willen an. Am Abend kehrt sie allein ins Dorf zurück … (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)Deutsche TV-Premiere So. 23.07.1978 ZDF Original-TV-Premiere So. 27.10.1974 Fuji TV 44. Fräulein Rottenmeier und die Berge (A little plan)
Staffel 1, Folge 44 (25 Min.)Es ist Claras erster Morgen in den Bergen. Sie freut sich an den Tieren und Blumen, die sie bisher noch nie gesehen hatte. Und zur größten Überraschung der beiden Mädchen kommt dann Fräulein Rottenmeier barfuß, mit zerrissenen Strümpfen bei der Hütte an. Ihre Stadtschuhe waren für den Weg nicht ganz geeignet. Fräulein Rottenmeier wünscht, daß Clara ihre täglichen Studien wieder aufnimmt. Die beiden Mädchen beschließen, beim Großvater das Käsemachen zu studieren … (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)Deutsche TV-Premiere So. 30.07.1978 ZDF Original-TV-Premiere So. 03.11.1974 Fuji TV 45. Die Blumenwiese (Children of The Mountain)
Staffel 1, Folge 45 (25 Min.)Clara soll eine Hose von Peter anziehen, warum? Es soll eine Überraschung sein, aber erschrocken fährt Clara in ihrem Rollstuhl davon. Fast kommt es zu einem Unfall. Als Clara dann erfährt, daß sie die Hose anziehen sollte, damit Peter sie zur Almwiese tragen kann, schlüpft sie sofort in das fremde Kleidungsstück. Die Kinder verbringen einen glücklichen Tag auf der Almwiese. Auf dem Heimweg ist Peter ganz erschöpft vom Tragen und Clara merkt zum ersten Mal, wieviel Heidi, Peter und Großvater für sie tun … (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)Deutsche TV-Premiere So. 06.08.1978 ZDF Original-TV-Premiere So. 10.11.1974 Fuji TV 46. Drei Freunde (Clara’s happiness)
Staffel 1, Folge 46 (25 Min.)Peter macht für Clara einen tragbaren Sitz und so ziehen die drei Kinder zur Almwiese. Wieder verbringen sie einen fröhlichen Tag, trotz des Regens, denn sie finden Unterschlupf in einer kleinen Hütte. Als der Regen aufhört, rutscht Claras Stuhl den schlüpfrigen Hang hinunter – tropfnaß werden alle drei dabei. Sie ziehen ihre Kleider aus und lassen sie in der Sonne trocknen. Und da erscheint Fräulein Rottenmeier und natürlich tadelt sie Clara wegen ihres Aussehens. Als sie aber an sich selbst herunterschaut – sie trägt eine Hose von Großvater – sagt sie kein Wort mehr. Eine ganz neue Erfahrung macht Clara, als sie zusammen mit Peter und Heidi einen Besuch bei Peters Familie macht: Sie liest Großmutter vor und kann damit einem anderen Menschen helfen … (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)Deutsche TV-Premiere So. 13.08.1978 ZDF Original-TV-Premiere So. 17.11.1974 Fuji TV 47. Großmutter kommt zu Besuch (Hello, grandma)
Staffel 1, Folge 47 (25 Min.)Clara und Heidi sind außer sich vor Freude, als Claras Großmutter zu Besuch kommt. Die alte Frau Sesemann ist ganz überrascht von Claras gutem Aussehen. Und jetzt wo Clara doch gesünder geworden ist, möchte Fräulein Rottenmeier das Mädchen zurück nach Frankfurt mitnehmen. Aber Großmutter spricht ein Machtwort … (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)Deutsche TV-Premiere So. 20.08.1978 ZDF Original-TV-Premiere So. 24.11.1974 Fuji TV 48. Ein Tag wie aus dem Märchenbuch (A little hope)
Staffel 1, Folge 48 (25 Min.)Heidi und Peter sind mit den Ziegen unterwegs, Großmutter ist bei der Hütte eingeschlafen und Clara sitzt da und lernt. Ganz plötzlich kommt eine Kuh heran, Clara bekommt solche Angst, daß sie auf die Füße springt! In diesem Augenblick erwacht Großmutter. Sie sieht Clara stehen. Aber dann stürzt sie zu Boden. Und doch, einen Augenblick stand Clara auf ihren eigenen Beinen. Alle schöpfen neue Hoffnung … (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)Deutsche TV-Premiere So. 27.08.1978 ZDF Original-TV-Premiere So. 01.12.1974 Fuji TV 49. Die Überraschung (A promise)
Staffel 1, Folge 49 (25 Min.)Am See verbringen die Kinder mit Großmutter fröhliche Stunden. Aber bald wird die Freude getrübt: Großmutter wird bald abreisen. Aber zuvor gibt sie im Winterhaus im Dörfli ein großes, lustiges Abschiedsfest: Dorfkinder werden eingeladen, Musikanten spielen auf, alle sind fröhlicher Stimmung. Bis auf Clara, sie beobachtet still die Kinder und hofft sehr, bald wieder aufstehen und gehen zu können. Großvater macht ihr viel Mut und Hoffnung und so läßt Großmutter bei ihrer Abreise eine sehr zuversichtliche Clara zurück … (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)Deutsche TV-Premiere So. 03.09.1978 ZDF Original-TV-Premiere So. 08.12.1974 Fuji TV 50. Der ersehnte Brief an die Großmutter (Try to stand)
Staffel 1, Folge 50 (25 Min.)Jeden Tag versucht Clara jetzt zu laufen. Aber sie muß viele Rückschläge hinnehmen. Eine große Hilfe ist Großvater, der Clara vor zu weit gesteckten Hoffnungen warnt und sie lernt, langsam ihre Muskeln zu trainieren. Voller Freude schreiben die beiden Mädchen der Großmutter von dieser Besserung. Aber eines Tages bricht Clara zusammen. Sie hat Angst, daß sie getadelt würde, weil sie keine Fortschritte mache. Als dann auch noch Heidi ärgerlich wird und einfach wegrennt, ist Clara so verzweifelt, daß sie impulsiv auf die Beine springt. Beide Mädchen können es kaum fassen: Clara kann stehen! (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)Deutsche TV-Premiere So. 10.09.1978 ZDF Original-TV-Premiere So. 15.12.1974 Fuji TV 51. Versuch zu laufen, Clara! (Clara walked)
Staffel 1, Folge 51 (25 Min.)Clara macht immer größere Fortschritte, nun kann sie schon aufstehen, ohne sich festzuhalten. Gegen Ende des Sommers will sie den Rollstuhl nicht mehr benutzen. Großvater stellt ihn in seine Werkstatt. Aufgestützt kann sie schon laufen, selbst ein paar Schritte alleine schafft sie schon. Aber wieder einmal verläßt Clara der Mut. Als sie ihren Rollstuhl alleine aus der Werkstatt holen möchte, stolpert sie und das Gefährt stürzt den Abhang hinunter. (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)Deutsche TV-Premiere So. 17.09.1978 ZDF Original-TV-Premiere So. 22.12.1974 Fuji TV 52. Der Abschied (Till we meet again)
Staffel 1, Folge 52 (25 Min.)Clara kann jetzt ganz alleine gehen! Claras Vater und ihre Großmutter kommen zu Besuch. Und welch eine Überraschung erwartet sie. Kaum zu beschreiben ist die Freude, als Clara vor ihnen steht. Aber es schlägt auch die Stunde des Abschieds, denn Clara wird zurück nach Frankfurt fahren. Heidi, Peter und Großvater erhalten das feste Versprechen, daß Clara im nächsten Frühjahr wiederkommen wird. Das normale Leben geht weiter – der Winter bricht ein, Heidi wohnt im Winterhaus und geht jeden Tag mit Peter zur Schule. (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)Deutsche TV-Premiere So. 24.09.1978 ZDF Premiere der deutschen Synchronfassung Sa. 10.06.1978 FS1 Original-TV-Premiere So. 29.12.1974 Fuji TV
zurückweiter
Füge Heidi kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Heidi und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Heidi online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail