Hardcastle & McCormick

McCormicks Vater Sonny hat beim Spiel eine heruntergekommene Bar gewonnen. Da er selbst damit nichts anfangen kann, möchte er sie seinem Sohn schenken. McCormick und Richter Hardcastle sind begeistert: Sie wollen das Lokal renovieren und wittern das große Geschäft. Doch sie haben die Rechnung ohne den Wirt gemacht: In Wirklichkeit gehört die Bar einem Gangster, der sie als Stützpunkt für seine verbrecherischen Coups benützt – und dem die neuen „Besitzer“ gar nicht gefallen. (Text: kabel eins)