Hardcastle & McCormick

Richter Hardcastle und sein Partner McCormick werden vor ihrer Haustür überfallen. Gemeinsam mit einigen Nachbarn rufen sie daraufhin eine Schutztruppe ins Leben. Tatsächlich gelingt es der Truppe schon bald, zwei Einbrecher dingfest zu machen. Doch der eigentliche Ärger beginnt erst, als Hardcastles Nachbar, der Rüstungsingenieur Hal Rogers, von russischen Agenten entführt wird. Kurz darauf sterben die beiden Einbrecher im Gefängnis an einem geheimnisvollen Virus. (Text: kabel eins)