3. Kampf um das Löwenrudel (Episode 3)
Staffel 1, Folge 3Nach einem Revierkampf verschwinden die Löwenmännchen und lassen das Rudel ungeschützt zurück. Ein Leopard riskiert alles für die Liebe und ein junger Gepard tritt aus dem Schatten seiner Mutter. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Fr. 15.08.2025 Sky Nature Deutsche Streaming-Premiere Fr. 08.08.2025 WOW Original-TV-Premiere So. 08.09.2024 BBC Two Original-Streaming-Premiere So. 25.08.2024 BBC iPlayer 4. Die Ankunft der Büffel (Episode 4)
Staffel 1, Folge 4Die Flut bringt Beute und Gefahr: Tierfilmer Gordon Buchanan begleitet ein Löwenrudel auf der Jagd, während Kameramann Brad Bestelink eine Leopardin beobachtet, die Schutz für ihr Junges sucht. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Fr. 15.08.2025 Sky Nature Deutsche Streaming-Premiere Fr. 08.08.2025 WOW Original-TV-Premiere So. 15.09.2024 BBC Two Original-Streaming-Premiere So. 25.08.2024 BBC iPlayer 5. Kleine Löwen, Geparde und Leoparden (Episode 5)
Staffel 1, Folge 5Babyboom im Delta: Das Team beobachtet eine Löwin, die ihre Welpen inmitten der Gefahr beschützt, während ein Gepard um das Überleben seiner Jungen kämpft. Auch der Leopard hat Nachwuchs. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Fr. 22.08.2025 Sky Nature Deutsche Streaming-Premiere Fr. 08.08.2025 WOW Original-TV-Premiere So. 22.09.2024 BBC Two Original-Streaming-Premiere So. 25.08.2024 BBC iPlayer 6. Der Kreislauf des Lebens (Episode 6)
Staffel 1, Folge 6Am Rand des Chaos kämpft das Löwenrudel mit Hunger und Rivalität. Zeitgleich trotzt ein einzelner Gepard dem übermächtigen Löwenheer. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Fr. 22.08.2025 Sky Nature Deutsche Streaming-Premiere Fr. 08.08.2025 WOW Original-TV-Premiere So. 29.09.2024 BBC Two Original-Streaming-Premiere So. 25.08.2024 BBC iPlayer