Joanna wird 48. Aus ihrer Sicht nicht gerade ein freudiges Ereignis, und so versucht sie, ihren Geburtstag so gut es geht hinter sich zu bringen. Da entdeckt sie auf ihrem Schreibtisch ein unbekanntes Amulett, aus dem eine mysteriöse Flüssigkeit heraustropft. Derweil stößt Caroline auf eine Tabelle, in der das Aussehen der weiblichen Krankenhausangestellten bewertet wird. Zu ihrem Entsetzen muss sie lesen, dass ihr eigener Hintern gerade mal vier von zehn möglichen Punkten bekommt. Wütend will sie den Urheber zur Rede stellen … (Text: Comedy Central)
