FUBAR

Nachdem er seine letzte Mission erfolgreich hinter sich gebracht hat, will sich der erfahrene CIA-Agent Luke Brunner in den wohlverdienten Ruhestand verabschieden. Seine oberstes Ziel: Das Verhältnis zu seiner Ex-Frau Tally und seiner Tochter Emma reparieren, die all die Jahre nichts von seiner Profession ahnen. Als sich der angehende Pensionär jedoch für ein weiteres Geheimdienstabenteuer nach Guayana begibt, staunt er nicht schlecht, wer plötzlich als in Gefahr geratenes CIA-Mitglied vor ihm steht. (Text: CD)

Luke und Emma, die ebenfalls in Diensten der CIA steht, können sich aus einer schier aussichtslosen Lage befreien und erhalten die Anweisung, den Waffenhändler Boro Polonia gemeinsam zur Strecke zu bringen. Ein schwieriges Unterfangen, wo ihre Beziehung doch nicht gerade vor Vertrauen strotzt. Als sie herausfinden, was die Zielperson im Schilde führt, setzen sie alles auf eine Karte und riskieren dadurch eine Katastrophe. (Text: CD)

Emma und Luke zeigen, dass sie an einem Strang ziehen können, und wenden ein Unglück ab. Boro geht ihnen allerdings durch die Lappen und bläst zur Jagd auf das Tochter-Vater-Gespann. Emmas Freund Carter schneidet in einem Gespräch ein heikles Thema an. Die Entführung eines Wissenschaftlers, der in einem Aufsatz beschrieben hat, wie man aus geringen Mengen radioaktiven Mülls eine gefährliche Waffe baut, lässt Luke, Emma und ihr Team aufhorchen. Ihr nächstes Reiseziel ist Moldawien, wo sie mit einem Trick an wichtige Informationen gelangen wollen. (Text: CD)

Einmal mehr geht eine gefährliche Situation glimpflich aus. Emma fällt es zunehmend schwer, ihren Beruf und ihre Partnerschaft mit Carter miteinander zu vereinbaren. Ihr Freund zerstreut ihre Zweifel allerdings mit einer großen Geste, die Luke nicht wirklich in den Kram passt. Boro beschafft sich derweil eine wissenschaftliche Expertise. Luke, Emma und ihr Team wollen einen Gefängnisinsassen als Köder benutzen, um den Waffenhändler aus der Reserve zu locken. (Text: CD)

Emma und Luke gelingt es, Boro nach einem aus dem Ruder gelaufenen Treffen zu fassen. Doch ein familiärer Notfall verschiebt die Prioritäten. Das CIA-Gespann aus Tochter und Vater macht sich im Wettlauf gegen die Zeit auf Spurensuche und muss eine Forderung erfüllen. Auch Boro, der den Geheimdienstlern Daten von großem Wert liefern soll, kommt mit einem ungewöhnlichen Vorschlag um die Ecke. Nur wenig später überschlagen sich die Ereignisse. (Text: CD)

Luke berichtet dem schwankenden Carter von einer pikanten Beobachtung und möchte Emma zu einem Familientag überreden. Über Boros rechte Hand Cain Khan will das CIA-Team an den Waffenhändler herankommen und muss dafür an einem Pokerspiel teilnehmen. Tina und Barry bereiten sich auf die Veranstaltung vor, während ihre Kollegen in einem Bunker in eine unglückliche Lage geraten. In der Gefangenschaft geht es emotional hoch her. Auch beim Pokerspiel läuft einiges nicht wie geplant. (Text: CD)

Luke und Ex-Frau Tally kommen sich immer näher. Emma muss sich entscheiden, was sie wirklich will, und zeigt sich von einem Entschluss ihres Freundes überrascht. Boro wird zum Abschuss freigegeben. Nach einem Streitgespräch mit seiner Tochter ändert Luke seine Haltung. Als ein Mitglied des CIA-Teams bei einer neuerlichen Mission schwer verletzt wird, geht Roo bis zum Äußersten. Emma steht unterdessen mit dem Rücken zur Wand. (Text: CD)

Emma sucht nach einem Ausweg aus ihrem Dilemma und macht Boro einen erstaunlichen Vorschlag. Roo kümmert sich weiterhin um Aldon. Und Luke setzt sich über Anordnungen von oben hinweg, um seine feststeckende Tochter zu retten. Eine Nachricht, die mit Tally in Verbindung steht, zieht dem erfahrenen CIA-Agenten die Schuhe aus. Dieses Mal jedoch will er Zurückhaltung walten lassen. Ein großer Festtag nimmt einen ebenso ungeahnten wie schrecklichen Verlauf. (Text: CD)