Mitten im Kampf werden Ming und Flash Gordon von Riesentintenfischen angegriffen. Die Erzfeinde sind deshalb gezwungen, sich zu verbünden. Aura überredet die Streithähne zur Zusammenarbeit und sich danach gegenseitig freien Abgang zu gewähren. (Text: K-Toon)
