Fastlane

Es stellt sich heraus, dass Skyler Chase eine FBI-Agentin ist. Sie hat jedoch Gefallen am kriminellen Leben gefunden und Billie mit ihrer Falschaussage belastet, um in aller Ruhe die Organisation von Cyrus zu übernehmen. Doch sie weiß nicht, dass Van und Deaq für Billie arbeiten, und das soll auch so bleiben. Deshalb bitten Van und Deaq Chefinspektor Roland Hill darum, Stillschweigen über ihre weiteren Ermittlungen zu bewahren. Hill stimmt zu, stellt jedoch zwei Bedingungen: Die beiden haben nur 72 Stunden Zeit „ und keinen Zugriff auf das „Schlaraffenland“.
Unterdessen setzt Skyler K-9 als neuen Chef ein und zieht aus dem Hintergrund die Fäden. Die Organisation soll sich jetzt auf Diebstahl und Schmuggeln konzentrieren und möglichst keine Cops mehr

töten. Um bei Skyler einen Stein im Brett zu haben, behauptet Van, dass er Beute im Wert von zehn Millionen Dollar beschaffen kann. Mit Aquarius’ Hilfe brechen Van und Deaq ins „Schlaraffenland“ ein und räumen das komplette Lager leer. Dadurch gewinnen sie das Vertrauen von K-9. Sie teilen ihm mit, dass Skyler eine FBI-Agentin ist. Doch Skyler hat alles mit angehört, lässt K-9 umbringen und macht sich aus dem Staub.
Chefinspektor Roland Hill, der mittlerweile gar nicht mehr weiß, woran er ist, lässt Billie aus dem Gefängnis frei, um mit ihr zusammen auf dem Anwesen der Gang nach dem Rechten zu sehen. Van liefert sich unterdessen eine wilde Verfolgungsjagd mit Skyler, während Deaq mit einem von Skylers Männern um sein Leben kämpft … (Text: VOX)