11

Die Falken feiern ihren Sieg und einige Spieler erhalten besondere Preise für ihre Leistung. Außerdem gibt es großartige Neuigkeiten für die Falken und die Adler. Unterdessen bekommt Gabo mysteriöse Nachrichten auf sein Handy, die sich von selbst wieder löschen. Isabel und Francisco kommen dahinter, dass Diego in dunkle Machenschaften verwickelt ist und ziehen Konsequenzen. Lorenzo trifft eine Entscheidung, die seine Beziehung zu Gabo betrifft. All das passiert, während eine mysteriöse Drohne die Freunde zu beobachten scheint. (Text: Sky)

Die Jungs bekommen einen kolumbianischen Mitschüler, der sich als Nervensäge herausstellt. Zugleich veröffentlicht Joaquín ein Streich-Video von Catorce, was dieser gar nicht lustig findet. Während Isabel Francisco ein Angebot macht, platzt Diego herein und verkündet eine Neuigkeit, die das IAD für immer verändern könnte. Gabo und Lorenzo werden Zeugen davon, wie Francisco Diego einen Verräter nennt und Lorenzo stellt seinen Vater zur Rede. Lorenzo hat die Lügen satt und offenbart Diego was er weiß. (Text: Sky)

Gabo träumt davon, ein berühmter Fußball-Profi zu werden. Da er in einem Provinznest lebt, sieht das eher schlecht aus. Aber hartnäckig wie er ist, erkämpft er sich ein Stipendium an einer Fußballakademie in Buenos Aires. Dort gibt es eine richtig gute Amateurmannschaft, die sich „Golden Hawks“ nennt. Mit dem Beitritt zu diesem Team kommt Gabo der Erfüllung seines Traumes deutlich näher. (Text: Disney)

Diego und Gabo konfrontieren sich mit ihrer persönlichen Verbindung. Isabel und Francisco suchen nach einer Lösung für die finanziellen Probleme. Francisco und Vito haben mit den Komplikationen ihrer neuen Posten zu kämpfen. (Text: Sky)

Gabo begreift, dass die Nachrichten, die er erhält, keine Werbung sind, sondern mit etwas Geheimnisvollem zu tun haben. (Text: Sky)

Joaquín informiert die Falken über ihre nächsten Gegner – die Wächter. Diego will das IAD an sich reißen und zwingt Isabel, sich zwischen zwei Übeln zu entscheiden. Ezequiel kommt zum Training, doch Félix will ihn dort nicht sehen. Gabo stellt sich einer Probe, die ihm über die mysteriösen Videobotschaften aufgetragen wurde. (Text: Sky)

Gabo muss den Ball zurückerobern, um die mysteriöse Probe zu bestehen. Francisco steht vor der Entscheidung, Ezequiel wieder ins Team der Falken zu holen. Diego zitiert Gabo zu sich, um mit ihm über ihre Verwandtschaft zu sprechen und Gabo will wissen, warum viele Diego einen Verräter nennen. Diego streicht die Reise der Volleyballgruppe und die Mädchen verlangen eine Erklärung. Zoe ist wütend und greift daraufhin Lorenzo an, der seinen Vater verteidigt. Gabo bringen diese Ereignisse in die Zwickmühle. (Text: Sky)

Zoe ist enttäuscht und wütend wegen Gabos Verhalten. Ezequiel kehrt zu den Falken zurück. Als Gabo und Diego zum Flughafen fahren, um die Wächter abzuholen, will Gabo Diego dazu bringen, seine Entscheidung bezüglich des Volleyballteams zu überdenken. Die Wächter kommen zum IAD und alles scheint gut zu laufen, bis sie sich über Martín lustig machen. Lorenzo wird durch eine mysteriöse Nachricht zu einer Probe aufgefordert. (Text: Sky)

Adrián installiert eine Kamera beim Fußballplatz, so dass die Falken beobachten könen, was dort passiert, doch die Wächter schlagen ihnen ein Schnippchen. Ezequiel beginnt das Training mit den Falken und zeigt, was er kann. Dedé spielt den Wächtern einen Streich, doch das endet ernster als gedacht. Gabo und Lorenzo lernen, was es heißt, einen Bruder zu haben. (Text: Sky)

Diego verkündet, dass die Falken Schulstunden ausfallen lassen können, um sich auf den Sport zu konzentrieren. Außerdem verbietet er Joaquín, das anstehende Spiel gegen die Wächter zu übertragen – aus dubiosen Gründen. Martín sorgt für große Aufregung und muss auf die Bank. In der zweiten Halbzeit werden die Falken hart auf die Probe gestellt. (Text: Sky)

Diego suspendiert Zoe und Joaquín für die Übertragung des Spiels. Als Joaquín trotzdem zur Schule kommt, belauscht er Diego und erzählt der Mannschaft, was er gehört hat, bis Lorenzo ihn wütend unterbricht. Als Diego Joaquín in der Schule erwischt, kommt es zum Eklat – doch, gerade als die Situation zu eskalieren droht, platzt Isabel herein und zieht alle Aufmerksamkeit auf sich. (Text: Sky)

Auch wenn Isabel wieder Direktorin des IAD ist und die Dinge sich normalisieren, hören die Probleme nicht auf. Ein neuer Spieler stößt zu den Falken und die Jungs sind darüber nicht sehr glücklich. Martín gehen die Ideen nicht aus, wie er die Jungs ärgern könnte und er macht sich auf die Suche nach Verbündeten. Diego arbeitet an einem Plan, um in der Situation mit Isabel wieder die Oberhand zu gewinnen. Gabo entscheidet sich, etwas sehr Wichtiges preiszugeben. (Text: Sky)

Während Isabel versucht, die Probleme, die Diego dem IAD bereitet hat, wieder auszubügeln, trifft dieser sich mit Félix, um ihm ein Angebot zu machen – selbstverständlich nicht, ohne eine Gegenleistung zu erwarten. Dedé bleibt, im Hinblick auf den bevorstehenden Flug, nervös und alle sorgen sich um ihn. Die Jungs erhalten weiterhin mysteriöse Videos und denken, sie stünden kurz davor, die Nachricht dahinter zu verstehen. Lorenzo und Gabo wollen Diego wegen der Entscheidungen, die er für sie getroffen hat, zur Rede stellen. (Text: Sky)

Gabo realisiert seine Gefühle, als er sieht, wie sich Ezequiel Zoe nähert. Felix hat gute und schlechte Nachrichten für Diego. Giovanni und Diego nehmen dazu Stellung. Während die Gruppe versucht, die Nachrichten der mysteriösen Videos zu entschlüsseln, möchte Martín wissen, was sie im Schilde führen und ruiniert seine Ermittlungen. Nachdem sie am richtigen Ort angekommen sind, finden die Jugendlichen neue geheimnisvolle Nachrichten. Die Mannschaft bereitet sich weiter auf die Herausforderungen der Meisterschaft vor. (Text: Sky)

Die Gruppe entschlüsselt eine Aufgabe der „8“. Währenddessen sucht Joaquín einen Weg, die Reisekosten zu decken, um über den Intercup berichten zu können. Ohne seinen Freunden davon zu erzählen, macht Gabo mit Diego den DNA-Test. Diego, Giovani und Félix verschwören sich. Dedé gesteht Gabo und Ricky, dass er Angst vorm Fliegen hat. Diego gibt Lorenzo und Gabo ihren neuen Job bekannt. (Text: Sky)

Diego verkündet Gabo und Lorenzo, dass er der neue Sportdirektor der Adler wird. Das Crowdfunding von Joaquín kommt nicht so schnell voran, wie er das erwartet hat und Zoe rät ihm, sich mit Catorce zusammenzuschließen. Pelosi hört Gabo und Ricky über Dedés Flugangst sprechen und ihm kommt eine Idee. Diego ruft Gabo an, um ihm mitzuteilen, dass die Ergebnisse des DNA-Tests da sind. Gabo erzählt Zoe, dass das Ergebnis positiv ist. Martín filmt das Gespräch mit seinem Handy. (Text: Sky)

Am Tag vor der Reise gibt Francisco der Mannschaft frei, damit sich die Jugendlichen amüsieren und ausruhen können. Währenddessen benutzen die Adler neue Sensoren für ihr Training, haben aber niemanden, der diese bedienen kann. Félix schlägt Diego etwas vor, der seinerseits seine neue Stelle bei den Adlern bekannt gibt. Joaquín erhält gute und schlechte Nachrichten. Diego macht Amadeo einen Vorschlag. Dedé kann sich seinen Ängsten nicht stellen. (Text: Sky)

Dedé ist nicht aufzufinden und die Mannschaft macht sich auf den Weg. Vitto bietet an, mit dem Rest der Gruppe am nächsten Tag zu reisen. Amadeo nimmt Diegos Vorschlag nicht an, woraufhin Diego wütend wird. Julián erwägt für die Adler zu spielen. Die Falken lernen den Fußballplatz der Wächter kennen und sind beeindruckt. Zoe weiß, wer der Vater von Gabo ist, was Martina Sorgen bereitet. Dedé lüftet ein Geheimnis. Die Mannschaft macht sich mit dem Auto auf den Weg zum Spiel, doch es kommt zu Problemen. (Text: Sky)

Gabo, Ricky und Dedé machen sich Sorgen um die mehrstündige Verspätung. Vitto verspricht Francisco, dass sie pünktlich ankommen. Isabel verrät Francisco ein Geheimnis. Joaquín findet keine Möglichkeit, wie er das Spiel live auf seinem Kanal übertragen kann. Vitto und die anderen haben die Hoffnung verloren, aber dann kommt Diego. Joaquín und Celeste finden eine Lösung, um das Spiel zu übertragen, aber die Mannschaft der Falken erscheint nicht auf dem Spielfeld. Francisco sieht sich gezwungen, eine Entscheidung zu treffen. (Text: Sky)

Die Falken schaffen es aufs Spielfeld gerade als das Spiel anfängt. Gabo, Ricky und Dedé verfolgen das Spiel über Joacosport. Als sie am Spielfeld ankommen, wechselt Francisco sie ein. Mit der Einwechslung der drei Spieler ändert sich das Spiel komplett. Am nächsten Tag kehren alle zum IAD zurück und werden wie Helden empfangen. Gabo weiß, dass der Moment gekommen ist, um mit Ricky zu reden. Vielleicht ist es zu spät für Gabos Geständnis. (Text: Sky)