Ein Single kommt immer allein

Jonathan hat ziemlichen Ärger im Job, da erscheint ein Licht am Ende des Tunnels: Sein Literaturagent meldet, dass ein Hollywood-Studio seinen Roman verfilmen will. Als Autor bekommt Jonathan nun die Aufgabe, innerhalb einer Woche einen Drehbuchentwurf fertig zu stellen. Als sein Boss ihm den Urlaub verweigert, den er braucht, um das Script zu schreiben, kündigt er kurzerhand seinen Job in der Werbeagentur. Auch Sam versucht es mit einer eigenen Künstlerkarriere. Obwohl seine Gattin Trudy dagegen ist, trifft er sich mit ein paar Kumpels

in einem Aufnahmestudio, um ein Album aufzunehmen.
Als Sam und seine Band dann schließlich kurz vor ihrem ersten öffentlichen Auftritt stehen, stellt ihn Trudy vor die Entscheidung: die Band oder sie! Es kann nur einen geben. Derweil schlägt sich Jonathan mit den Filmproduzenten herum. Nachdem er sich geweigert hat, seine Story grundlegend zu ändern, blasen die Studiobosse das Projekt ab. Der Roman wird nicht verfilmt, und Jonathan klopft wieder bei seinem alten Arbeitgeber an. (Text: Comedy Central)