Ein Single kommt immer allein

Sam und Trudy sind mit der Erziehung von Teddy völlig überfordert. Um wieder Herren der Lage zu werden, engagieren sie das Au-Pair-Mädchen Ilsa. Die gerade aus dem Mittleren Westen nach New York gereiste Provinzschönheit entpuppt sich als perfekte Hausfrau. Doch eigentlich träumt Ilsa davon, Sängerin zu werden, und der von ihrer Schönheit hingerissene Sam beschließt, sie bei der Verwirklichung dieses Traums zu

unterstützen. Aber wer soll sich um Teddy und den Haushalt kümmern, wenn Ilsa mit ihrem Demoband Erfolg haben sollte? Sam und Trudy können sich nun doch nicht dazu durchringen, der Karriere ihres Au-Pair-Mädchens auf die Sprünge zu helfen. In dieser Situation tritt Jonathan auf den Plan. Als Künstler kann er Ilsas Traum nur allzu gut nachvollziehen und nimmt die Dinge nun selbst in die Hand … (Text: Comedy Central)