Olli wird von Bene und Richie in einer alten Scheune am Meer gefangen gehalten. Von dort aus entsorgen die beiden Kriminellen im Auftrage von verschiedenen Unternehmen Fässer mit hochgiftigen Stoffen. Oskar, Olaf und Cousine Tanja überlegen, wie sie ihre Freundin befreien können. Während Tanja nach einer Strategie sucht, wollen die beiden Jungen die Scheune einfach stürmen. Schließlich sei ein Überraschungsangriff
immer noch die beste Methode. Gesagt, getan: Olaf und Oskar klopfen an die verschlossene Tür und wollen Bene überrumpeln. Doch der ist schneller: Ehe die Jungen sich versehen, sind sie gefesselt und stecken zusammen mit Olli in der Falle. Nun liegt es an der kleinen Tanja, den Kindern aus der Patsche zu helfen. Die schlaue Cousine zögert nicht lange und stellt eine raffinierte Falle auf. (Text: KI.KA)
