Dirty Jobs – Arbeit, die keiner machen will

In dieser Episode begibt sich Mike Rowe in ein Stahlwerk in St. Louis, um den harten Alltag der Stahlarbeiter zu erleben. Er ist dabei, wenn tonnenweise Stahl angeliefert und in diesem Werk eingeschmolzen und zu neuem Stahl recycelt wird. Mike kommt neben dem Hochofen mächtig ins Schwitzen und vermittelt uns einen glaubwürdigen Eindruck der schmutzigen, aber auch gefährlichen Arbeit, die hier zu verrichten ist.     (Text: Sky)

Mike Rowe begibt sich in ein unterirdisches Höhlenlabyrinth in Kentucky, wo er gemeinsam mit Biologen ein Abwasserleitungsleck abdichtet. Eine recht schmutzige Angelegenheit, bei der er sogar noch stecken bleibt und von Helfern herausgezogen werden muss. Danach zieht Mike Rowe an die Küste des Bundesstaates Maine, wo er mit professioneller Hilfe Schleimaale fischt. (Text: Sky)

Vor die Küste von San Francisco geht Mike Rowe einem ungewöhnlichen Job nach. Damit Hochseebojen an der Oberfläche schwimmen und gut sichtbar sind, müssen sie regelmäßig gereinigt werden. Eine unappetitliche, aber wichtige Arbeit. Danach reist Mike Rowe nach Oregon, wo er in einem Familienbetrieb bei der Herstellung von Holzschindeln hilft.     (Text: Sky)

Mike Rowe macht Stopp auf einer Preiselbeerfarm in Oregon, wo er bei der Ernte hilft. Danach begibt er sich in eine Ziegelfabrik in South Carolina. Dort erfährt er am eigenen Leib, wie schmutzig und gesundheitsschädlich diese Arbeit ist.  (Text: Sky)

Mike Rowe hilft einem Sprengteam, das in in einer Mine das Mineral Borax freilegen soll. Dummerweise wurde etwas zu viel Sprengstoff verwendet. Menschen kommen aber nicht zu Schaden. Danach heuert der Abenteurer bei einer Reisplantage in South Carolina an, wo er unter anderem die Ernte putzen muss. Ein echter Knochenjob. (Text: Sky)

Mike Rowe arbeitet zuerst bei einer Spezialfirma, die Wassertanks auf New Yorks höchsten Gebäuden installiert. Diese Tanks, die mit Pumpen gespeist werden, sorgen für die Trinkwasserversorgung in den höheren Geschossen der Wolkenkratzer, da der normale Wasserdruck nur bis zum fünften Stock ausreichen würde. Ein sehr schmutziger und gefährlicher Job in luftiger Höhe. Danach heuert er bei einer Aufzugsfirma an, um deren harte Arbeit kennen zu lernen.           (Text: Sky)

Mike Rowe reist nach Alaska, um auf einer schwimmenden Fischfabrik bei eisigen Temperaturen einen knallharten Job zu erledigen. Abseits der Zivilisation gibt es wenig Zeit zum Ausruhen, denn das Zerlegen der Fische muss schnell gehen. Nicht nur der Gestank, sondern auch die raue See machen dem Abenteurer zu schaffen.     (Text: Sky)

Mike Rowe macht sich auf nach Indiana, wo er in einem riesigen Milchwirtschaftsbetrieb, täglich Hunderte Kühe melken muss. Zudem erlebt er die Geburt eines Kalbes, was ihn völlig aus dem Häuschen bringt.   (Text: Sky)

Mike Rowe packt mit an bei der Wartung der Palm Springs Aerial Tram, der größten Pendelseilbahn der Welt. Bei Sonnenaufgang bricht das Team auf, um in 2.600 Metern Höhe Seile zu prüfen und Rollen zu schmieren. Nur drei Stunden stehen ihnen zur Verfügung, dann beginnt der Fahrbetrieb. (Text: Sky)

Miker verdingt sich bei Firma, die alte Häuser auf effiziente Energieversorgung untersucht. Außerdem arbeitet er auf einer Truthahnfarm. Beides alles andere als schmutzfreie Arbeit. (Text: Sky)

Klapperschlangenfänger, Bienenjäger, Fischverarbeiter oder Aasbeseitiger auf befahrenen Straßen: Es sind die unangenehmen und gefährlichen Jobs, die Mike Rowe interessieren.
In dieser Folge verdingt er sich bei einer Firma, die Ölteppiche entsorgt. (Text: Sky)

In Oklahoma hilft Mike Rowe bei der Wartung einer 70 Meter hohen Windkraftanlage. Danach assistiert er bei der Entsorgung einer illegalen Müllkippe. Die San Francisco Printing Company druckt unter anderem den Guardian. Dort verdingt sich Mike als Druckergehilfe. Er arbeitet an einer riesigen Presse und muss gehörig auf seine Finger aufpassen.   (Text: Sky)

Mike Rowe und die Dirty-Jobs-Crew reisen zur Spring Brook Ranch in Kalispell, Montana, um sich mit einem Yak- und Bison-Rancher zusammenzutun, der ihn für seinen 150sten Dirty Job einsetzt. Es ist ein Fest des Schmutzes, wenn Mike und das Team an die Arbeit gehen. (Text: S1)