Digimon Data Squad

Marcus nimmt Agumon mit nach Hause. Dort soll er sich ruhig verhalten, da es eigentlich nicht erlaubt ist, dass Digimon bei Menschen leben. Natürlich hält Agumon sich nicht daran und Marcus findet ihn am Frühstückstisch seiner Familie wieder. Währenddessen treibt ein Digimon sein Unwesen in der Schule.

Marcus benutzt Agumon als Köder, um das Untier noch anzulocken. So gelingt es ihnen, dass böse Digimon zu besiegen. Damit Agumon nach der geglückten Rettungsaktion auch weiterhin bei Marcus leben darf, bitten sie Hauptmann Satsuma um die Aufnahme in der Organisation DATS. (Text: RTL II)