Fernsehfilm in 2 Teilen
Teil 1 (Part 1)
Bild: Watch 4 MoviesStephanie Roberts lebt mit ihrem Ehemann Grant und ihren beiden Kindern Penny und Mark in einer Universitätsstadt im US-Bundesstaat New Jersey. Grant ist Professor und „der Christoph Kolumbus der genetischen Forschung“. Dennoch muss seine Frau in einer Buchhandlung hinzuverdienen, da sein Gehalt nicht reicht. Sie ist mehr als gestresst von ihrem Leben und hocherfreut, als ihre Zwillingsschwester Sabrina sie zu einem Besuch nach Venedig einlädt. Obwohl äußerlich kaum zu unterscheiden, lebt Sabrina ein ganz anderes Leben als ihre Schwester.
Gemeinsam mit Bryan Foxworth betreibt sie in London ein Antiquitätengeschäft. Ermöglicht hat ihr das Richard Blackwell, ihr Liebhaber, der sie zunehmend abstößt. Zu Sabrinas reichen und berühmten Freunden gehört auch Prinzessin Alessandra. Sie besitzt einen Palast in Venedig und hat die Idee, für die Zwillingsschwestern einen Geburtstagsmaskenball während der Karnevalszeit auszurichten. Stephanie fliegt nach Venedig, doch es ist eher eine Flucht vor ihrem Alltag und dem Problem, dass ihr Mann neuerdings anonym verdächtigt wird, gute Noten gegen Sex mit seinen Studentinnen zu vergeben.
Die Schwestern verleben eine rauschende Ballnacht. Stephanie genießt das ausgelassene Treiben, die Bewunderung der Männer. Sie hat so gar keine Lust, schon wieder nach Hause zu fliegen. Und so kommt den Schwestern die Idee, für eine Woche ihre Rollen zu tauschen, denn auch Sabrina ist nicht so glücklich, wie es scheint, sondern sehnt sich nach Familie und Geborgenheit. So sind dann auch Stephanies Kinder von der ausgeglichenen, verständnisvollen Mutter überrascht und Grant verliebt sich neu in „seine“ Frau.
Stephanie trifft in Carlo Ferraro, einem wohlhabenden Italiener und Ex-Liebhaber von Sabrina, auf einen Mann, der ihr ausnehmend gut gefällt. Die kleinen Fallen, die sich aus dem Rollentausch ergeben, umschiffen die Schwestern mit Charme ebenso wie mit Cleverness. Doch dann geschieht in New Jersey ein Unglück: Auf dem Rückweg vom Universitätsball, auf dem Grant eine Auseinandersetzung mit dem Rektor wegen eines russischen Kollegen hatte und wo auch jene Studentin auftauchte, die ihn erpresst, rast ein Auto auf Grants und Sabrinas Wagen zu … (Text: mdr)Deutsche TV-Premiere Do. 25.12.1986 Bayerisches Fernsehen Teil 2 (Part 2)
Die Zwillingsschwestern Sabrina Longworth und Stephanie Roberts sind für eine Woche in die Rolle der anderen geschlüpft. Doch Sabrina, die bei Stephanies Familie in den USA lebt, bricht sich bei einem Unfall den Arm und kann nicht so ohne weiteres zurück. Sie will Grant, Stephanies Ehemann, den Tausch beichten, aber Stephanie, die sich mit dem charmanten Römer Carlo Ferraro vergnügt und so gar keine Sehnsucht nach ihrem Hausfrauendasein hat, bittet sie, noch ein wenig zu schweigen. Während sich Sabrina um die schulischen Angelegenheiten „ihrer“ Tochter Penny kümmert, kehrt Stephanie nach einer Rom-Reise mit Carlo in die Galerie nach London zurück.
Als sie einer Kundin eine wertvolle Vase verkaufen will, versucht Bryan Foxworth, Mitinhaber der Galerie, ihr das auszureden. Als die Vase beim Gerangel zersplittert, wird klar, warum: In der Vase steckt frisch geschmuggeltes Rauschgift. Allmählich wird Stephanie klar, dass dahinter Richard Blackwell steckt, der Finanzier und ungeliebte Liebhaber ihrer Schwester. Die Situation spitzt sich zu. Erst schlagen Richards Leute Carlo zusammen, dann bedroht er Stephanie.
Carlo und Stephanie, die England verlassen wollen, gehen zur Polizei und zeigen Richards Rauschgiftschmuggel an. Auch in Amerika werden die Probleme nicht kleiner. Der Rektor der Universität, Bill Webster, will Grant nur zum Leiter eines neuen Krebsforschungszentrums, das von James F. Nolan gesponsert wird, ernennen, wenn er sich von seinem russischen Kollegen Prof. Skolnikoff trennt. Da Grant dazu nicht bereit ist, kommt dem Rektor die anonyme Denunziation, dass Grant gute Noten gegen Sex vergibt, gerade recht.
Doch er hat nicht mit Sabrina gerechnet, die sich bei einem Hearing gegenüber Nolan vehement für die Glaubwürdigkeit „ihres“ Mannes einsetzt und Nolan damit beeindruckt. Bei der Gelegenheit enttarnt sich auch die wahre Schuldige der Denunziation, es ist nicht die Studentin Rita, sondern Helen Adams, die ihren Mann Prof. Harold Adams an Grants Stelle den lukrativen Job verschaffen will. Nach diesem Erfolg landen Sabrina und Grant zum ersten Mal im Bett. Doch am nächsten Morgen kommt ein Anruf aus London: Stephanie in ihrer Rolle als Sabrina wurde bei einer Explosion auf Carlos Yacht getötet.
Grant und Sabrina fliegen nach London zur Beerdigung. Erst danach beichtet ihm Sabrina, dass es in Wirklichkeit seine Frau Stephanie ist, die getötet wurde. Grant ist außer sich, wütend und verletzt, als er vom Rollentausch erfährt. Er kehrt allein nach Amerika zurück. Sabrina aber geht zur Polizei und bietet sich als Lockvogel an, um Richard zu fassen. Als sie zu Richard und Bryan ins Auto steigt, beginnt eine gefährliche Verfolgungsjagd durch Londons Innenstadt … (Text: mdr)Deutsche TV-Premiere Fr. 26.12.1986 Bayerisches Fernsehen
Erhalte Neuigkeiten zu Die Zwillingsschwestern direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Die Zwillingsschwestern und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
