Die Wochenshow – Die witzigsten Nachrichten der Welt

Das wichtigste Ereignis: die Oscar-Verleihung! Selbstverständlich ist Peter Wuttke (Markus Maria Profitlich) vor Ort, um der Jury auf den Zahn zu fühlen. Ihr Gesicht kennt kaum jemand, dafür aber ihre Stimme: Synchronsprecher führen ein anonymes Dasein. Lars Ullrich Lange (Bastian Pastewka), einer der Meistbeschäftigten dieser Branche, ist zu Gast bei Ingolf Lücks Table Talk. Lange erzählt von

seinem Job als deutsche Leihstimme, synchron, asynchron oder mit deutschen Untertiteln. Was bisher niemand wusste: Auch für das Filmbusiness sollen indische Fachleute nach Deutschland geholt werden. Einer von ihnen ist Mawegda Gandhi (Markus M. Profitlich). Fernöstlich-meditativ erläutert er Ideen für den „Maharadscha von St. Pauli“ sowie für den neuen deutschen Stummfilm. (Text: Sat.1)