Die Thundermans: Undercover

Max und Phoebe nehmen Chloe auf eine Undercover-Mission nach Secret Shores mit, damit sie erleben kann, wie es ist, ein normales Kind zu sein. Als ein neuer Superbösewicht auftaucht, müssen die drei länger bleiben, als gedacht. (Text: Nick)

Ein Unfall zerstört Chloes Kräfte und Max und Phoebe suchen nach einem Heilmittel. Max denkt, das Problem sei gelöst und erlaubt Chloe, auf eine Party zu gehen. Doch seine Behandlung hat neue Kräfte erschaffen, die Chloe nicht zu kontrollieren weiß. (Text: Nick)

Chloe, Jinx und Booch entwerfen ein Schulmaskottchen, aber ein Streit zwischen Max und Phoebe zerstört ihr Werk. Als Chloe wütend wird, erkennen die Zwillinge, dass ihre Kabbeleien echte Auswirkungen haben, seit sie für Chloe verantwortlich sind. (Text: Nick)

Phoebe und Max haben Chloe, Jinx und Booch erlaubt, einen Horrorfilm zu gucken und Süssigkeiten zu essen. Jetzt wollen deren Eltern Chloes Eltern treffen. Max und Phoebe verwandeln sich also in Hank und Barb – doch dann tauchen diese tatsächlich auf. (Text: Nickelodeon Schweiz/7+)

Max wettet, dass Phoebe selbst auf einem Date ihre Superheldenpflichten wahrnimmt. Chloe hilft Phoebe mit ihrem Date, aber Max tut so, als würde ein Bösewicht auftauchen. Und plötzlich erscheint tatsächlich einer, der Max und Chloe in Gefahr bringt. (Text: Nick)

Cherry besucht die Thundermans und es kommt heraus, dass sie ihre Superkräfte noch hat. Sie verspricht, sie am Ende des Tages abzugeben. Als ihre Kräfte versagen, sind alle in Gefahr. Max hat derweil Spaß mit Jinx, was Colosso eifersüchtig macht. (Text: Nick)

Eine neue superschnelle Schurkin stürzt Secret Shores ins Chaos und Billy ist die einzige Hoffnung, sie zu besiegen. Doch Billy löst aus Versehen eine Lawine aus und entscheidet darauf, seinen Superhelden-Umhang an den Nagel zu hängen. (Text: Nick)

Max und Phoebe gehen zum Elternabend, während Chloe und ihre Freunde allein zu Hause bleiben. Als Jinx das Luft-Loft entdeckt, glaubt er, dass Spione es auf die Schule abgesehen haben. Sein Einmischen gefährdet die Schuljobs der Thundermans. (Text: Nick)

Chloe fühlt sich von Max und Phoebe eingeengt und möchte, dass sie neue Freunde finden. Unwissentlich freunden sie sich mit derselben Person an und beginnen einen Kampf um sie. Chloes neugewonnene Ruhe wird durch Pelikane im Wohnzimmer unterbrochen. (Text: Nick)

Billy hofft, dass sein neuer Kumpel Steve der T-Force beitreten kann. Phoebe und Max ziehen es zwar in Betracht, finden aber heraus, dass seine einzige Kraft ist, Marshmallows zu rösten. Nachdem sie ihn ablehnen, wird Steve böse und schwört Rache. (Text: Nick)

Die Thundermans kriegen Besuch von High Tide, dem ehemaligen Beschützer von Secret Shores. Doch als sie ihm erklären, dass sie die neuen Helden der Stadt sind, will High Tide seinen alten Job zurück und bringt Jinx und Booch in Gefahr. (Text: Nick)

Max will mit den Streichen eines fiesen Witzbolds an der Schule fertigwerden und bittet seinen alten Schulleiter Bradford um Hilfe, dem Max früher selbst Streiche gespielt hat. Nachdem Max aufgibt, gesteht Chloe, dass sie hinter allem steckt. (Text: Nick)

Chloe tut sich schwer damit, eine Gruppe anzuführen, doch als ein Bösewicht ihren Schulausflug angreift, müssen Max und Phoebe ihr die Verantwortung überlassen, während sie den Bösewicht besiegen und seine gefährliche Astro-Waffe entschärfen. (Text: Nick)