Bentley Raccoon freut sich wahnsinnig auf die großen Sommerferien. Denn er möchte mit Bert und Cedric einen Ausflug mit ihrem neuen selbstgebauten Kanu machen. Doch dann bekommt er von Cyril Sneer ein Angebot für einen Ferienjob, das er nicht ablehnen kann. (Text: Premiere)
