Philip Bosinney, von dem der Forsyte-Clan nur als dem „Freibeuter“ spricht, liebt Irene, Soames Forsytes Frau. Seine Gefühle werden leidenschaftlich erwidert: Ein Drama beginnt, das tiefgreifende Folgen haben wird. Zunächst verschärft sich das Verhältnis zwischen Soames und Bosinney. Es geht um die Baukosten für das neue Haus in Robin Hill: Soames will den Architekten
zwingen, die Kalkulation genau einzuhalten – Bosinney verlangt schöpferischen Spielraum. In seinem Drang, den verhaßten Nebenbuhler zu vernichten, strengt Soames eine Klage auf Schadensersatz gegen den „Freibeuter“ an. Irene zieht sich völlig von ihrem Mann zurück und erinnert ihn an sein Versprechen, das er vor der Heirat gegeben hat … (Text: Funk Uhr 31/1977, S. 22)
Deutsche TV-PremiereSo. 11.03.1973ARDOriginal-TV-PremiereSa. 11.02.1967BBC Two