Die Cops von El Camino

Ein junges Paar hat sich in der letzten Zeit einen ziemlich verschwenderischen Lebensstil zugelegt. Als sie jedoch eine finanzielle Pechsträhne haben, scheint es damit vorbei zu sein. Um ihr luxuriöses Leben fortsetzen zu können, beschließen die beiden, eine Bank auszurauben. Während des Überfalls ist ausgerechnet Terry in der Bank und wird mit den anderen Kunden als Geisel genommen. Währenddessen muss sich Len an den Gedanken gewöhnen, dass sein Haus verkauft werden soll. (Text: kabel eins)