Die Büffels – Zwischen Palmen, Party und Kinderzimmer

Ausgerechnet auf der Heimfahrt vom Auftritt im Megapark macht der „Blaue Blitz“ mal wieder schlapp. Emily reicht’s. Lorenz hingegen hält an seinem treuen Gefährt fest. Am nächsten Tag geht’s gemeinsam mit dem Wagen in die Werkstatt zu Kumpel Flo. Diagnose: die Drosselklappe war defekt. Emily fordert klare Konsequenzen – also wird eine Regel aufgestellt: Zwei Monate ohne Panne, sonst muss der „Blaue Blitz“ gehen. (Text: Kabel Eins)