Die Beetschwestern – Traumgärten leicht gemacht

Przemyslaw und Edyta leben seit drei Jahren in ihrem Traumhaus – nur der Garten ist noch ein kahler Fleck, der auf seine Verschönerung wartet. Da die beiden das Reisen lieben und sich in die Natur der indonesischen Insel Bali verliebten, wünschen sie sich ihren Garten als Verlängerung des grünen Wohnzimmers im balinesischen Stil. Die beiden Landschaftsarchitektinnen Olga und Iza machen sich mit ihrem Team an die Arbeit, den Garten in ein polnisches Bali zu verwandeln. Sie überraschen das Pärchen mit einer schönen Terrasse mit Essbereich. Fürs Urlaubsflair sorgt die Pflanzenvielfalt in den Beeten – darunter hohe Gräser, blühende Stauden und Ahornbäume. (Text: HGTV)

Der Kulturwissenschaftler Nicolas ist halb Franzose, halb Pole und lebt mit seiner Frau Ilona, seiner Tochter und dem Hund seit 18 Jahren in Polen. Doch die Familie hat ein Problem: ihren Garten. Der wird von ihrem Hund regelmäßig umgegraben, hat einen hässlichen Zaun und steht voller Gerümpel. Olga und Iza kümmern sich um die Gestaltung – und erfüllen jeden Wunsch der Familie: Der Garten erblüht mit frischem Gras, bunten Blumen, Obstbäumen, einem Bereich zum Spielen für Tochter Elena und einer schönen Sitzecke zum Ausruhen und gemütlichen Kaffeetrinken für die Eltern. (Text: HGTV)

Der kreative Friseur Pawel hat einen 30 Quadratmeter großen Stadtgarten, dem es an jeglichem Charme fehlt. Obwohl er alles selbst angelegt und gepflanzt hat, macht die Natur, was sie will. Der Wein wuchert und Gerümpel hat sich angesammelt. Die Landschaftsarchitektinnen Olga und Iza kümmern sich um die grüne Pracht, indem sie eine schöne kleine Oase erschaffen, die noch dazu pflegeleicht ist. Der Fokus liegt auf der neuen Terrasse, die dank neuen Sitzgelegenheiten zum Entspannen mit Freunden einlädt. (Text: HGTV)

Der Bankangestellte Lukasz und die Fotografin Paulina leben mit ihren beiden Töchtern in einem Einfamilienhaus mit selbst gebauter Terrasse und kleinem Garten im Warschauer Umland. Die Familie verbringt gerne Zeit im Grünen, doch der Garten ist vollgemüllt und sieht wie ein Urwald aus. Ihr Traumgarten ist praktisch und folgt einem klaren Konzept mit schönem Rasen. Iza und Olga fackeln nicht lange und verwandeln den unspektakulären Garten in ein Paradies für Eltern und Kinder. Außerdem überraschen sie die Töchter mit einem eigenen Balkon. (Text: HGTV)