Daybreak

Wesley pflegt den verletzten Turbo wieder gesund. Flashbacks zeigen, wie Josh mit seinem Vater auf die Jagd geht und bei dieser Gelegenheit zu neuen Einsichten gelangt. In der Gegenwart will er gemeinsam mit Eli in die Schule einbrechen, um seine Freundin Sam zu befreien. Ein Vorhaben, das einen tödlichen Zwischenfall nach sich zieht. Unterdessen machen Direktor Burr und Sam mit Blick auf die Bombendetonation, die zur Apokalypse geführt hat, eine interessante Entdeckung. (Text: CD)