Dating ohne Grenzen: Für immer Single?

Colt sitzt nach seinem Seitensprung wie ein begossener Pudel im Hotel und ruft ausgerechnet Mama Debbie zur Hilfe. Die soll Cortney nun bitten, ihrem Sohn eine zweite Chance zu geben. Bei Sophie und Pedro hängt nach dem Familienkrach ebenfalls der Haussegen schief, während sich Liz mit Pedros Freund Villa bei einer Massage ziemlich gut ablenkt. Kim fasst nach ihrer Beichte neuen Mut und will die Tochter suchen, die sie vor 34 Jahren zur Adoption freigegeben hat. Und Vanjas erste Pärchen-Reise mit Tony beginnt holprig: Cousine Sanela nimmt den Neuen kritisch unter die Lupe und trifft damit einen wunden Punkt. (Text: TLC)

Nach dem Fiasko mit Pedros Familie hält Sophie Ausschau nach Alternativen – und entdeckt auf Social Media einen heißen Motorradfahrer, den sie neben Pedro treffen will. Auch Liz steckt im Gefühlschaos: Während es mit Villa beim Tanzkurs ordentlich knistert, wartet zu Hause Alec, in den sie ebenfalls verliebt ist. Colt hat dasselbe Problem: Er gesteht Diana, dass er sie und Cortney liebt – und steht am Ende allein da. Bei Vanja und Tony zeigt die frische Beziehung erste Risse, während Gino und Natalie nach langer Durststrecke im Bett landen. Nur bei der Bewertung des Abends gehen die Meinungen deutlich auseinander. (Text: TLC)

Bei den Singles wird es kompliziert: Sophie hält sich alle Optionen offen und verabredet sich mit einem anderen Mann – sehr zu Pedros Ärger, der auf seine Chance hoffte. Liz gesteht Villa, dass sie zu Hause jemanden datet, will aber trotzdem herausfinden, ob aus ihrem Urlaubsflirt mehr werden kann. Gino reist zu Natalie nach L.A. und trifft auf ihre wenig begeisterte Tochter Isabella, bevor ihn Natalie mit einem freizügigen Abend im Stripclub überrascht. Und bei Vanja und Tony folgt auf die Versöhnung gleich der nächste Dämpfer: Beim Tanzkurs zeigt Tony eine eifersüchtige Seite, die Vanja gar nicht gefällt. (Text: TLC)

Vanja und Tony geraten wegen seiner Eifersucht heftig aneinander: Für ihn ist Tanzen mit anderen Männern tabu, für sie gehört es zum Leben – und kurz vor Vanjas Europareise eskaliert der Streit. Gino will derweil Natalies Familie von sich überzeugen, doch Tochter Bella lässt das Treffen platzen und macht klar, dass sie von ihm wenig hält. Cortney erfährt, dass Colt nach seinem Brasilien-Abenteuer zurückkommt – und soll ihn trotz aller Enttäuschungen auch noch vom Flughafen abholen. Währenddessen stößt Kim auf einen fast 30 Jahre alten Brief über ihre zur Adoption freigegebene Tochter, der sie tief berührt. (Text: TLC)

Kim wagt in England einen neuen Anlauf in Sachen Liebe: Nach drei Monaten Chatten will sie Wayne endlich persönlich treffen – Sohn Jamal ist als kritischer Begleitschutz dabei. Sophie testet derweil ihre Single-Freiheit bei einem Date mit Bryan, merkt nach heißen Küssen aber schnell, wen sie eigentlich vermisst. Cortney trifft Colt wieder und muss feststellen, dass ihre Gefühle für den notorischen Herzensbrecher noch längst nicht verschwunden sind. Bei Vanja und Tony eskaliert der Streit um Eifersucht und Vertrauen, während Gino nach der Abfuhr von Natalies Tochter Konsequenzen zieht. (Text: TLC)

Beim gemeinsamen Schmiedekurs kommen sich Kim und Wayne näher. Doch bevor aus dem Flirt mehr wird, muss Kim ihm noch ein brisantes Familiengeheimnis verraten. Cortney genießt ihr neues Liebesglück mit Philip, während ausgerechnet Ex Colt bei den beiden wohnt und für Zündstoff sorgt. Vanja und Tony versöhnen sich nach ihrem Eifersuchtsdrama und wagen den nächsten Schritt, doch beim Treffen mit seinen strenggläubigen Eltern wartet schon die nächste Bewährungsprobe. Sophie vermisst derweil Pedro und gibt ihm noch eine Chance – bis die Frage nach ihrem Date mit Bryan die Stimmung kippen lässt. (Text: TLC)

Gefühlschaos zum Urlaubsende: Sophie hofft auf eine Aussprache mit Pedro, doch der hat genug und reist kurzerhand ab. Liz steckt zwischen zwei Männern und muss entscheiden, ob Villa mehr als eine Urlaubsromanze ist. Cortney macht Nägel mit Köpfen: Colt muss ausziehen, damit ihre Beziehung mit Philip eine Chance hat – und der lässt prompt die nächste Bombe platzen. Vanja bekommt von Tony zwar einen Hausschlüssel, aber keinen Ring und zieht die Konsequenzen. Während Kim Wayne ihre schwierige Vergangenheit anvertraut, landet Gino auf dem Weg zur Scheidung ausgerechnet bei einem esoterischen Anwalt mit Kristall-Shop. (Text: TLC)

Beim großen Wiedersehen ist die Stimmung schon vor dem ersten Kameraschwenk am Kochen: Cortney knöpft sich Colt wegen seiner Lästereien und wegen anderer Frauen vor – und bekommt viel Unterstützung aus der Runde. Sophie und Pedro sind so zerstritten, dass sie kaum noch ein Wort wechseln. Liz sorgt dagegen mit einem Verlobungsring von Alec für überraschte Gesichter, doch dann taucht Villa auf und gesteht, dass er noch Gefühle für sie hat. Auch Gino muss sich unangenehmen Fragen stellen. Und als plötzlich Kims Sohn Jamal ins Spiel kommt, wird es richtig pikant: Was lief zwischen ihm und Liz? (Text: TLC)