Dating ohne Grenzen: Für immer Single?

Beim gemeinsamen Schmiedekurs kommen sich Kim und Wayne näher. Doch bevor aus dem Flirt mehr wird, muss Kim ihm noch ein brisantes Familiengeheimnis verraten. Cortney genießt ihr neues Liebesglück mit Philip, während ausgerechnet Ex Colt bei den beiden wohnt und für Zündstoff sorgt. Vanja und Tony versöhnen sich

nach ihrem Eifersuchtsdrama und wagen den nächsten Schritt, doch beim Treffen mit seinen strenggläubigen Eltern wartet schon die nächste Bewährungsprobe. Sophie vermisst derweil Pedro und gibt ihm noch eine Chance – bis die Frage nach ihrem Date mit Bryan die Stimmung kippen lässt. (Text: TLC)