Das Krankenhaus am Rande der Stadt

Die Ehe von Karel ist geschieden. Entgegen der gerichtlichen Verfügung holt er seine Tochter Hanka zu sich. Ex-Frau Katerina bittet ihren Schwiegervater um Hilfe, damit er ihr das Kind zurückgibt. Dr. Sova tut das schweren Herzens, denn er muss feststellen, dass sich sein Sohn liebevoll um Hanka kümmert. Karel trinkt

nicht mehr und arbeitet als geschätzter praktischer Arzt in einem Landambulatorium.
Die junge Orthopädin Alzbeta hält es für richtig, Rezek darauf vorzubereiten, dass es mit dem Leistungssport vorbei ist. Das hat für sie schwerwiegende Konsequenzen. Dr. Sova kündigt ihr. (Text: MDR)