Jane fährt mit ihrer Band zu einem Gig nach Fremont, während Daria das Haus hüten muss. Unterwegs wird die Truppe von einem Sheriff gestoppt. Da sie die Strafe nicht bezahlen können, müssen sie ins Gefängnis. Daria soll sie wieder herausholen, indem sie mit dem Geld nachkommt. (Text: Premiere)
