Für das Finale der Asien-Meisterschaft, in der das Tobita-Team gegen die Manganji-Leute antreten muss, hat Jinn eine ausgefeilte Taktik aufgestellt. Claude spielt nicht, was er stillschweigend akzeptiert. Jirou, der als erster kämpft, kann aber die Erwartungen nicht erfüllen. Auch Jinn scheint machtlos gegen seinen Gegner, der ein Rechenprogramm anwendet, dass jede der
Bewegungen seines Gears messerscharf analysiert und in geschickte Gegen-Manöver umwandelt. Erst als Jinn sein Gear absichtlich beschädigt um es wortwörtlich unberechenbar zu machen, muss sich sein Gegner geschlagen geben. Es bleibt ein letzter Kampf zu gewinnen: Takeshi gegen Kouya – wenn Kouya siegt, ist sein Club Sieger der Asien-Meisterschaft! (Text: Tele 5)
