Kouya ist frustriert, weil sein Gear vernichtet wurde. Nun beleidigt er Jirou, der sich gerade für ein Match vorbereitet, in dem er gegen seinen ehemaligen Baseballteam-Kollegen Hiroomi Taki antreten muss. Jirou gewinnt und Hiroomi akzeptiert den Sieg seines ehemaligen Mannschafts-Vorbilds. Nun steht noch die vorletzte Runde bevor, die über die Zulassung des Tobita-Clubs zum Asien-Cup entscheidet. (Text: Tele 5)
