Chip & Chap

    Kommentare 1–10 von 72weiter

    • User_1182829 am 02.08.2016 13:29

      Hallo,hätte gern mal gewusst wie die Streifenhörnchen zu ihren Namen Chip und Dale gekommen sind und warum aus Dale bei uns Chip wurde
      • Midnight_Man (geb. 1975) am 08.08.2016 12:29

        Chip 'n Dale ist eine Anspielung auf Chippendale, was ein Mobiliarstil ist. Böse Zungen behaupten, es sei einen Anspielung auf die Chippendales Dancers, die berühmtesten männlichen Stripper der Welt. Die wurden allerdings erst 1979 gegründet, 36 Jahre nach dem ersten C&D-Cartoon; in CDRR gibt's aber in "Double 'O Dale" eine optische Anspielung auf die Chippendales Dancers.

        Zur zweiten Frage: Möglicherweise ging man davon aus, daß hierzulande niemand den Gag verstehen wird. Es wurde ja eh locker die Hälfte aller Disney-Charaktere eingedeutscht, als die Disney-Cartoons und -Comics nach Deutschland kamen. Dabei haben sich aber im Falle von C&D die Übersetzer der Cartoons nicht mit denen der Comics abgesprochen. In den Cartoons – zumindest in denen, in denen ihre Namen genannt werden –, heißen sie Chip & Dale, in den Comics heißen sie Ahörnchen und Behörnchen.

        Als CDRR nach Deutschland kam, hielt man sich an die Cartoon-Namen, obwohl sich an die kaum mehr jemand erinnern konnte, auch weil in diesem Kontext die Comicnamen der beiden ziemlich unpassend gewesen wäre.
      hier antworten
    • claus krenauer (geb. 1986) am 18.01.2015

      für 2019 ist ein kinofilm geplant, pünktlich zum 30 veburtstag. cgi real mix, muss aber nicht so hässlich sein wie turtles 2014 kinofilm. hoffe mehr so scooby-doo 2012-ähnlich. team-disney, verschandelt bitte bloß nicht trixi. ich vertrau auf euch und neue sammlerfiguren wären fein, wie die frozen deluxe dolls von anna und eelsa. oder polystone-statuen, da samson und summi noch fehlen, als solche und figuren überhaupt. wir sehen uns 2019 im kino, euer claus
      • claus krenauer (geb. 1986) am 22.01.2015

        entschuldigt die rechtschreibfehler, aber ich schrieb auf kleinem touchscreen-teil von nem verwandten. hab wenig übung und erfahrung mit technischen geräten, habe auch kein eigenes internet oder pc. ja, technisch bin ich ein flintstone, wobei die ja eigentlich sehr modern sind. nur für 2015... naja, so bin ich halt.
      • Midnight_Man (geb. 1975) am 27.01.2015

        Unter Rangerphiles wird die Ankündigung (kann auch schon 2016, 2017 oder 2018 sein) eher kontrovers betrachtet.

        Einerseits natürlich Jubel: "Yay, neues Ranger-Material!" Andererseits die Furcht, daß das Franchise zu sehr modernisiert wird, weil es so etwas die Rangers, wie wir sie kennen, heutzutage gar nicht mehr geben dürfte. Umgepflügtes Design der Figuren, vielleicht gar komplett neue Charakterisierungen.

        Außerdem ließ Disney schon durchblicken, daß der Film die Entstehung der Rangers erzählen soll. Nächstes Problem. Das tut nämlich schon der Pilotfünfteiler, und ich bezweifle, daß Disney den 1:1 nachdrehen wird. Die Wahrscheinlichkeit ist also groß, daß wir einen Film kriegen werden, der der Serie direkt widerspricht.

        Den Film wird dann alle Welt außer den alteingesessenen Rangerphiles als Kanon betrachten, weil alle Welt außer den alteingesessenen Rangerphiles von der Serie nur "Da war doch mal was" weiß, sich aber keiner an die eigentlichen Episoden erinnern kann.

        Ich befürchte gar, daß sich um den Film herum ein komplett neues Fandom entwickeln wird, das nicht nur die Serie, sondern auch das seit mehr als 20 Jahren existierende Fandom der Serie und dessen Errungenschaften komplett ignorieren wird.
      • Thinkerbelle (geb. 1964) am 29.01.2015

        Naja, die Rangers waren an sich ja schon selber ne Abweichung von den ursprünglichen Figuren. Chip Dale - wie sie im Original heißen - waren die Streifenhörnchen, die immer Donald Duck in den Kurzgeschichten gequält haben. Die haben zwar gesprochen, aber die Tonspur wurde mehrfach beschleunigt abgespielt, so dass sie kaum zu verstehen waren weil sie ganz schnell und hoch geredet haben. Auf deutsch hießen sie damals Ahörnchen und Behörnchen. Die Rescue Rangers sind daher für die noch älteren Fans also schon eine komplette Abwandlung von dem was Chip Dale mal waren und haben den Kanon für die jüngeren Generationen neu geschrieben. Ähnlich wie Käptn Balu eine totale Abweichung von Dschungelbuch Balu war. Im Deutschen haben Chip Dale zumindest andere Namen, so dass sie sich von den ursprünglichen Figuren unterscheiden. Aber obwohl mir die Serie damals gefallen hat, so fand ich es nicht gut wie die bekannten Figuren einfach bis zur Unkenntlichkeit umgeschrieben wurden. Genauso bei Käptn Balu. Es ist eine Ironie, dass es denjenigen, die mit den umgeschriebene Figuren aufgewachsen sind nun wohl genauso geht...
      • claus krenauer (geb. 1986) am 04.02.2015

        auf der packung der limitierten sideshowtoy electric tiki disney rescue ranger polystonestatue mit chip, chap und trixi mit schlüssel in der hand steht sogar, dass mäuserich samson ein adler mit flugangst hätte werden sollen, aber man zwar das konzept der rescue rangers mochte, nicht aber die figuren, und ahörnchen und behörnchen erst später dazu kamen, statt micky maus, da man um sein image besorgt war. das war vor micky maus wunderhaus, was leute...
      hier antworten
    • Marcel (geb. 1986) am 19.02.2013

      Hallo,
      weiß jemand, warum es nur 8 Hörspielkassetten gab?
      Meine sind bis heute noch in Benutzung.
      MfG
      • claus krenauer (geb. 1986) am 16.04.2015

        es gab 10 deutsche hörspiele mit der rettungstruppe. 7 von karussell und 3 von ehapa. ehapa war disneyland buch und kassette zum mitlesen, aber mit anderen sprechern als in der tv-serie.
      hier antworten
    • Chipmunks13 (geb. 1999) am 08.12.2012

      Ich hoffe die serie kommt am Januar !!!
      Chip Chap passen zu Weihnachten
        hier antworten
      • Claus Krenauer (geb. 1986) am 30.07.2012

        Also ich finde das jetzt leider gar nicht gut, dass das Disney-DVD-Team nun "Chip und Chap die Ritter des Rechts Collection 1" im Oktober 2012 erneut (also tatsächlich ein zweitesmal) in Deutsch herausbringt, statt der von mir lang ersehnten "Collection 2". Nochdazu sie doch schon vor 5 Jahren im Februar 2007 die deutschsprachige Collection 1 auf DVD herausgebracht haben! Damals entweder als Einzel-DVDs, also Collection 1-Volume 3. Oder eben in der Collection 1-Episoden 1-20 3-Disk-UK-Box, die aber ebenfalls Deutsch als Sprache und auch als Untertitel zur Verfügung hatte.

        Wer soll sich diese Collection 1 nun nochmal kaufen? Wer sie wollte hat sie doch bereits schon seit 5 Jahren, so wie ich auch. ALso wird diese DVD-Box Collection 1 ein Ladenhütter, was alle Träume und Hoffnungen auf die Collection 2 und die Finale Collection 3 platzen läßt wie ne Seifenblase, zumindest hier im deutschsprachigen Raum.
        Und dann sagen sie, die wollte ja keiner kaufen. Dabei ist dann diesesmal nur Disney-DVD schuld, bei dieser seltsamen Logik, die ich nicht verstehe und nicht die Serie.


        Trixi´s Name ist übrigens im italienischen "Scheggia" was auf Deutsch "Splitter" bedeutet. In Frankreich heißt sie nur "Gadget" wie ihr Name (bis auf Deutsch: Trixi und Holland: Dottie) auch sonst in jeder Sprache immer nur Gadget Hackwrench ist. Ich bete, dass die bei Amazon.de sich mit der "1" bei Collection 1 verschrieben haben und doch Collection 2 erscheint. Aber bei meinem Glück, wirds tatsächlich Collection 1 nochmal sein. Verflixt
        • Joschie (geb. 1984) am 21.09.2012

          dann guck mal bei amazon

          collection 1 im oktober und collection 2 im november
        • Michael K. (geb. 1975) am 24.02.2013

          Hallo Trickfreunde ! Also ich habe mir die 2. Collection gekauft, da ja die erste genau die gleiche ist wie jene welche ich mir vor 4 Jahren aus England geholt habe über ebay. ( oder eben der 3 Einzeldisc's aus Deutschland gleicht )

          Soweit ich weiss wird es keine 3. Collection davon geben, falls das anders wäre würde die ja mit der Ducktales COL. 3 & die Capt. Balu COL. 2 am 07.03.13 mitveröffentlicht ! Was ja demnach nicht so ist.

          Gab es den in den USA jemals eine 3. COL. von Chip & Chap ? Ich weiss es nicht ! Falls ja wird diese Box hier wohl ausgelassen, warum auch immer ?

          Soviel von mir ...LG euer Trickfilmfan Michael
        • Midnight_Man (geb. 1975) am 27.01.2015

          Nö, Disney hat die fehlenden CDRR-Episoden in irgendeiner hochexklusiven Clubausgabe aufgelegt. Ich bezweifle, daß die so bald in den regulären Handel gelangen werden, zumal es eh nicht genug Material für drei volle DVDs sein wird – es sei denn, sie packen den ursprünglichen Filmschnitt der Pilotfolgen mit drauf, der seit 1988 nicht im Fernsehen gelaufen ist.
        hier antworten
      • Joschie (geb. 1984) am 24.06.2012

        ist schön das die serie jetzt auf dvd rauskommt
        aber blöd wenn man die 3 einzel discs hat

        hoffentlich werden weitere disneyserien wie ducktales, darkwing duck, arielle, u.a folgen
        • Daniel (geb. 1986) am 25.06.2012

          Ist es denn sicher, dass die ganze Serie veröffentlicht wird? Soweit ich weiß soll die kommende Box 3 DVDs enthalten, d.h. es könnte auch einfach eine Box mit den Einzeldiscs sein...
        • Jörn (geb. 1984) am 27.06.2012

          das könnte auch sein
          die einzel discs hat ja vielleicht jeder. muss man abwarten. wird man sehen wieviele folgen dadrauf sind
          bei der ersten staffel waren ja noch nen paar folgen die nicht auf den 3 dvds drauf sind, die es schon zu kaufen gibt

          ich würde jedenfalls erstmal warten bis nen paar leute die dvdbox gekauft haben und rezessionen bei amazon geschrieben haben, ob sich die box lohnt oder nicht
        hier antworten
      • KpKimberly (geb. 1995) am 22.10.2011

        Endlich kommts mal auf SRTL,besser wär täglich.
        • Helga Schneider (geb. 1985) am 13.02.2012

          Hallo. Ich hätte eine Frage an euch. Ich habe bisher nur die Chipfigur, zusammen mit Summi auf seinem Hut. Ich hätte jetzt gerne noch Samson, Trixi und Chip als Figuren. Die muss es doch damals auch gegeben haben. Kann mir jemand sagen, wo man die noch bekommen kann oder wer sie nicht mehr haben möchte, ich kaufe sie gerne ab. Würden nämlich nett neben einen DVDs aussehen. Danke.
        • Claus Krenauer (geb. 1986) am 27.07.2012

          Die hat es alle 4 gegeben, ebenfalls von der Firma "Applause"(bei uns wurde "Schleich" einfach drüber geklebt) welche auch die Stofftiere mit den Plüschkörpern und Plastikgesichtern, Händen und Beine mit wirklich sehr viel Liebe zum Detail gemacht haben.

          Mir fehlt aber selber noch Trixi. Die anderen bekam ich von meinem besten Freund Björn (dem Trixi-Fan schlechthin) als großer aber reinen Freundschaftsdienst, erst neulich 2012 in nem kleinen Päckchen geschickt. Trixi die auf einem weißen Teller steht und auf nem Schraubenschlüssel (daher ihr Englischer Name "Gadget Hackwrench"; Trixi Propello find ich aber definitiv besser. Dottie in Holland und Shaggia in Frankreich(?) weiß nicht so genau; sind auch nette Namen. Aber "Gerät" als Mädchenname? Noch dazu für so ein Süßes. Gadget ist bei mir immer der Halb-Mensch Halb-Roboter "Inspector Gadget". Ich mag Mäusemädchen Trixi halt;)

          Kurz gesagt: Ich wünsche uns beiden bei der Suche nach diesen tollen Figuren Glück, aber Ja, es gibt alle Rescue Rangers (Summi aber nur zusammen mit der Samson-Figur. Solo gibt es ihn nur als Porzellan-Figur aus ner französischen Serie. Seltsam eigentlich?)

          Erscheinen eigenltich irgendwann mal die Folgen 21-40 auch auf deutschen DVDs? Ich mag Dorette Hugo als Trixis Deutsche Synchronstimme um Welten lieber, als ihre Englische oder sonstige Stimmen, darum die Frage. Sie redet übrigens auch Jannine Melnitz in "Real Ghostbusters" Staffel.1 auf DVD im deutschen (auch schon im deutschen Vorspann).
        • Kati (geb. 1977) am 23.01.2014

          Dorette Hugo hat auch Arielle die Meerjungfrau gesprochen, in der 1. und wie ich finde besseren Syncho-Version, die es zum Glück jetzt in der Diamand DVD Edition gibt.
        hier antworten
      • Claus Krenauer (geb. 1986) am 22.09.2011

        Hallo Björn Kirkerowitz! Freut mich wiedermal von die gehört zu haben. Hast du dir auch die Polystone Statue von "Sideshowtoys Electrik Tiki" gekauft und die neuen Comics von Disney Boom-Studios, die auch in Sammelbänden bei Amazon.de erscheinen? Für mich war das ja wie vorverlegte Weihnachten, als ich die Trixi-Statue bekommen habe. Vorverlegt? Die haben heuer Weihnachten noch vor Halloween gestartet! Der Weihnachtsmann kam als Dracula verkleidet zu mir nach Hause!(Zitat von Dan Aykroyd alias Ray Stantz aus "Ghostbusters-The VideoGame", das auf meiner PS2 mal läuft, dann wieder nicht.. Naja! Dabei wäre das so genial! Freu mich dennoch schon auf den Film "Ghostbusters 3" mit Originalbesetzung laut TV-Media)

        Das du mich nicht erreichen kannst, hat damit zu tun, dass ich keinen PC und kein eigenes Internet mehr habe. Ich bin alle 5 Wochen für nur 1 Stunde auf der Bücherei in Ternitz, wo man 3 Euro die Stunde zahlt. E-Mail oder derart bin ich aber nicht mehr. Die Videospiele sind für mich ja deswegen leider auch zu Ende, weil die PS3, die ich mal kurz wegen dem "Ghostbusters-The VideoGame PS3-Version" hatte, weil es 2 verschiedene Spiele sind, nur für einen Tag, weil die neuen Spiele ohne Internet-Updates nicht mehr laufen. Wurde mir im MediaMarkt aber großzügigerweise wieder umgetauscht, was auch so gut wie NIE vorkommt, hat man gesagt.

        Und irgendwie will ich kein Internet mehr, nach den schlechten Erfahrungen damals. Die Reparaturen haben den Bestellwert bei weitem überschritten. Ich dachte schon Herr Rosanitz der Mann vom RedZac wohnt bei uns;)

        Bei kleinen "Unmöglichkeiten", sprich sollte ich im Internet dann Figuren, CDs oder derart Tolles aus Amerika und Nimmerland sehen, hilft mir mein Freund Alessandro, der für eine Handvoll guter Freunde Sachen bestellt, wirklich schnell verschickt und man zahlt das alles direkt bei ihm. Die Comics von Chip und Chap RR zum Beispiel bestellt er sich sogar 4 mal, weil er da eben neben sich selbst und meiner Wenigkeit, auch noch 2 Freunden etwas Gutes tun will. Insofern hab ich ja auch Glück, aber technisch gesagt, sind die Familie Feuerstein moderner als ich:)

        Vielleicht finde ich hier in einigen Wochen eine Antwort von dir. Ich würde mich freuen. Nochdazu es mich interessiert, ob du dir auch die Statue und die neuen Comics kaufst! Trixi Forever
        • Björn am 20.12.2011

          Hallo Claus,

          den CDRR-Merchandise habe ich in letzter Zeit nicht mehr so verfolgt.

          Falls Du noch meine private Postanschrift haben solltest (ist unverändert geblieben), dann schick' mir doch bitte einen kurzen Brief mit Kenntnisgabe Deiner Postanschrift. Ich wollte Dir einige Sachen aus meinem CDRR-Fundus zukommen lassen.

          Noch eine Frage zum Thema: gibt es außer der ersten Staffel auf DVD inzwischen weitere Veröffentlichungen auf DVD oder BD?

          Bis dann

          Björn
        hier antworten
      • Fan13 am 15.04.2011

        Es gibt auf ebay.ch alle 65 Folgen auf DVD Box Set mit 13 DVDs für 50,20 CHF.
        • Claus Krenauer (geb. 1986) am 03.08.2011

          Ich konnte auf Ebay.ch leider so was von gar nichts finden, von dieser "Chip und Chap RR-Komplett-Box" mit allen 65 Folgen auf DVD. Gibt es die wirklich, oder war die nur angekündigt, wie meinerzeit "Totally Spies der Film", der auch nur in Frankreich auf DVD erschienen ist, obwohl er aber auf Deutsch im Disney-Channel vor schon gut einem Jahr lief, also in deutsch synchronisiert. Da kam auch nie die DVD, obwohl jeder drauf gewettet hätte, nachdem die schon die Synchronsprecher (sogar der Modekönig Lagerfeld, der auch schon im Original den Schuft seine Stimme lieh, war in der Deutschen Version dabei, hat man mir erzählt. Ich habe den Film leider nie gesehen, aber die Musik-CD zum "Totally Spies Le Film" rockt:) bezahlt haben. Nun wieder zum Thema: Könntest du eine genauere Seite nennen, wo es diese Chip und Chap RR-Box zu kaufen gibt, und ob die Schweizer auch wirklich den PAL2 Ländercode verwenden, wie Deutschland und Österreich und Schweiz. Okay, ich vermute ja, wir haben alle 3 den selben Code, aber würde mich betreffend der 65-Folgen-Box über Infos mehr als wie gigantisch freuen! Hoffe auf Hilfe und freundliche Grüße, was immer ihr auch gerade macht ;)
        • Björn (geb. 1960) am 06.08.2011

          Hallo Claus,

          auf der Suche nach Kontaktadresse habe ich diese Beiträge hier im fernsehserien.de Forum gefunden.

          Wenn möglich kontaktiere mich bitte unter meiner Dir von damals bekannten Email-Adresse.

          Meine CDRR-Webseite ging leider mit dem Untergang von FortuneCity DE unter.

          Zum Forenthema: mir sind bislang nur die beiden US-DVD-Boxen nit jeweils 3 DVDs (BOX1: Folge 1-27; BOX2: Folge 28-51) und die deutschsprachigen Varianten Vol 1-3 bekannt.

          Grüße

          Björn
        • Midnight_Man (geb. 1975) am 06.08.2011

          Ich hab keine Ahnung, woher diese Box kommen soll, aber das ist definitiv kein offizieller Release. Disney hat in der Region 1 nur die erste und zweite Staffel und hier in der Region 2 nur die erste Staffel veröffentlicht. Die dritte gibt es noch gar nicht auf DVD. Diese Box ist ein Bootleg, direkt oder indirekt aus dem Fernsehen aufgenommen. Das sieht man auch daran, daß jeweils fünf Folgen auf einer DVD sind – ich hab die Serie selbst komplett aus dem Fernsehen aufgenommen, und da verteilen sich auch immer fünf Folgen auf eine DVD-R.
        • Midnight_Man (geb. 1975) am 14.08.2011

          Dich gibt's auch noch, Björn? Wir (CDRR-Historiker) dachten, du wärst irgendwann verschütt gegangen oder hättest das Fandom hinter dir gelassen oder so.

          Ja, ist schade, daß deine Website futsch ist. Zum Glück haben wir die meisten Bilder retten können, gerade die Entwürfe waren ja sehr interessant.
        hier antworten
      • Longo (geb. 1993) am 15.01.2011

        Hallo,Leute! Ich dachte Chip und Chap - Die Ritter des Rechts lief auch freitags nachmittags im ORF1 innerhalb des Tigerenten Club und sonntags während Tabaluga tivi,es geht nicht.
          hier antworten

        Erinnerungs-Service per E-Mail

        Wir informieren Sie kostenlos, wenn Chip & Chap im Fernsehen läuft.

        Chip & Chap auf DVD

        Auch interessant …