Staffel 1, Folge 1–10

    • Staffel 1, Folge 1
      Am Miesmäulchentag im Central Park wird Bitsys Hund Shampagne vermisst. Sie setzt in einer Pressekonferenz eine Belohnung aus und berichtet, dass der Hund zuletzt im Park gesehen wurde. Die Passanten stürmen daraufhin den Park und zerstören ihn bei der Suche. Molly ist indes beschäftigt, den Jungen Brendan, den sie heimlich beobachtet, zu zeichnen, worauf er sie aber anspricht. Cole hatte den Hund gefunden und versteckt, um sich um ihn zu kümmern, doch als Owen es herausfindet, muss er den Hund zurückgeben. (Text: JS)
      Deutsche Online-PremiereFr 29.05.2020Apple TV+Original-Online-PremiereFr 29.05.2020Apple TV+
    • Staffel 1, Folge 2
      Owen erfährt, dass sich am Skaterkreis im Park niemand mehr aufhält, seitdem der Skater „Glorious Gary“ nicht mehr kommt, weil Owen zu viele Regeln für die Skater aufgestellt hatte. Cole versucht erfolglos, in das Penthouse zu gelangen, um Shampagne wiederzusehen. Während Bitsy in ihrem Penthouse ein Treffen mit reichen Investoren hat, denen sie ihren Plan, den Park zu kaufen, erklärt, beobachtet Paige als Reporterin eine Sitzung des Vergabekomitees für Gemeindeaufträge. Als dieses über die Finanzierung des Parks abstimmt, stimmt ein von Bitsy angestiftetes Stadtratsmitglied mit Nein, wodurch die Ratifizierung des Vertrags als Nächstes in die Debattenperiode geht. Dieser Erfolg erregt das Interesse der Investoren an Bitsys Plan. Owen und Gary beseitigen ihre Differenzen beim gemeinsamen Skaten. (Text: JS)
      Deutsche Online-PremiereFr 29.05.2020Apple TV+Original-Online-PremiereFr 29.05.2020Apple TV+
    • Staffel 1, Folge 3
      Paige lauert dem Stadtrat Leo Shallenhammer in einem Spa auf und erfährt, dass er mit Nein gestimmt hat, weil der Bürgermeister es wollte. Am nächsten Tag findet im Park ein Gala-Empfang mit der Parkliga und der Stadtverwaltung statt, bei dem alle verrückte Hüte tragen und Owen einen langgedienten Parkmanager ehren soll. Bitsy hetzt beide Parteien so gegeneinander auf, dass der Empfang in einer Essensschlacht endet. Während niemand zuhört, hält Owen seine Rede und Paige hilft dem Bürgermeister vor dem Chaos zu entfliehen. Molly und Cole essen mit Brendan heimlich die Eiscreme für den Empfang, wobei sie erfahren, dass er mit Bitsy verwandt ist. Als Molly danach Brendan küsst, hat er aufgrund der Eiscreme eine allergische Reaktion. (Text: JS)
      Deutsche Online-PremiereFr 05.06.2020Apple TV+Original-Online-PremiereFr 05.06.2020Apple TV+
    • Staffel 1, Folge 4
      Bitsy hat dafür gesorgt, dass die Müllsammelstelle wegen angeblich vollen Kapazitäten den Müll des Parks nicht mehr annimmt, sodass dieser zugemüllt wird. Paige ist krank und halluziniert von Ratten, die sie töten will, weswegen Cole auch zuhause bleibt, um sie davon abzuhalten. Im Keller finden sie eine ganze Rattenfamilie, vor der sie panisch fliehen. Molly macht sich Sorgen, weil Brendan ihr nach dem verpatzten Kuss nicht mehr zurückschreibt. Als ihre Projektpartnerin aus der Schule ihr rät, Brendan erstmal zu vergessen, entdecken sie, dass Molly sein Handy hat. Owen konstruiert einen Müllzug, mit dem er den gesamten Müll des Parks zur Sammelstelle bringt. Gemeinsam finden Owen und der Manager der Sammelstelle ein Schlupfloch in den Statuten, durch das der Müll dennoch angenommen werden kann. Bitsys Zimmermädchen weigern sich, ein Zimmer zu putzen, in dem es einen Geist geben soll. (Text: JS)
      Deutsche Online-PremiereFr 12.06.2020Apple TV+Original-Online-PremiereFr 12.06.2020Apple TV+
    • Staffel 1, Folge 5
      Bitsy hat einen Tagger engagiert, der den Park mit Graffiti verunstaltet. Helen führt Shampagne im Park aus, wo sie auf Cole treffen, und überlässt ihm die Aufgabe, mit dem Hund Gassi zu gehen. Weil Bitsy Shampagne Testamentsdokumente unterschreiben lässt, glaubt Helen, sie wolle dem Hund alles vermachen, und fasst den Entschluss, ihn töten zu wollen. Schließlich entscheidet sie sich zwar doch dagegen, aber der Hund läuft von allein auf die Straße, sodass Helen ihn – und Cole – retten muss. Paige findet heraus, dass eine Briefkastenfirma den Wahlkampf des Bürgermeisters finanziert hat, aber nicht wem sie gehört. Nachdem Molly das Muster des Taggers erkannt hat, legen Owen und sie sich nachts auf die Lauer und ertappen ihn, bevor er das nächste Mal zuschlägt. (Text: JS)
      Deutsche Online-PremiereFr 19.06.2020Apple TV+Original-Online-PremiereFr 19.06.2020Apple TV+
    • Staffel 1, Folge 6
      Der Gitarrenspieler Griffin übernimmt als neuer Erzähler, aber Birdy will nicht gehen. Im Gegenzug für seine Unterstützung bei Bitsys Plan beauftragt Dmitry, ein russischer Oligarch, sie, noch am selben Tag die Hochzeit seiner Tochter Anya auszurichten. Als Paige erfährt, dass Bitsy sich mit Russen in ihrem Hotel trifft, nimmt sie sich dort mit Molly ein Zimmer. Molly versteckt die Braut, die nicht heiraten will zunächst auf ihrem Zimmer, doch dann bringen sie und Paige Anya dazu, doch auf die Hochzeit zu gehen. Im Park wurde eine Kamera installiert, die einen Livestream von einem Eulennest sendet. Als Owen und Cole sehen, wie ein Küken aus dem Nest fällt, klettern sie auf den Baum, um es zu retten, aber sitzen dann fest. Entgegen Griffins Warnung mischt Birdy sich wieder in die Handlung ein und rettet die beiden, doch dann zeigt sich, dass dies offenbar dazu geführt hat, dass er wieder zum Erzähler wird. (Text: JS)
      Deutsche Online-PremiereFr 26.06.2020Apple TV+Original-Online-PremiereFr 26.06.2020Apple TV+
    • Staffel 1, Folge 7
      Im Central Park findet zu Coles Lieblingsbuchserie Squirrel Quarrels über Eichhörnchenritter eine Schnitzeljagd statt, an der Cole zunächst mit Owen teilnimmt, der die Bücher aber nicht gelesen hat. Als er die Bücher immer mehr dafür kritisiert, dass die Handlung unlogisch ist, trennt Cole sich von ihm und macht die Schnitzeljagd mit einem Schulfreund weiter. Nachdem Molly Paige im Schach besiegt hat, beschließt sie, im Central Park gegen Profis spielen zu wollen. Sie schlägt dort mehrfach einen Jungen, aber verliert gegen einen Schachmeister, der ihr zuvor ein Remis angeboten hatte. Bitsy geht zur Familienzusammenkunft bei ihrem Bruder, den sie und der sie verachtet. Die Verkündung ihres Plans, den Central Park zu kaufen, lässt die anderen aber unbeeindruckt, während nur Brendan sich dagegen ausspricht. (Text: JS)
      Deutsche Online-PremiereFr 03.07.2020Apple TV+Original-Online-PremiereFr 03.07.2020Apple TV+
    • Staffel 1, Folge 8
      Bitsy hat in einer Zeitung einen Leserbrief veröffentlicht, in dem sie den Park schlecht macht. Weil Shampagne in ihr Bett pinkelt, holt sie einen Tiertherapeuten. Molly und Brendan sind nun in einer festen Beziehung, obwohl sie sich kaum sehen und hauptsächlich in Textnachrichten schreiben sowie ihre Nachnamen noch nicht kennen. Auf Coles Vorschlag hin soll Molly Brendan zum Pizzaessen in ihr Haus einladen. Kurz vorher erfährt sie, dass er ein Brandenham ist, was sie dann vor ihrer Familie, die wegen Bitsys Leserbrief noch aufgebracht ist, geheimzuhalten versucht. Schließlich kommt es doch heraus und Branden verrät Bitsys Plan, den Park zu kaufen, doch nach diesem Schock sind Mollys Eltern dennoch nicht gegen die Beziehung der beiden. (Text: JS)
      Deutsche Online-PremiereFr 10.07.2020Apple TV+Original-Online-PremiereFr 10.07.2020Apple TV+
    • Staffel 1, Folge 9
      Cole nimmt mit Molly im Park an der Kevin – Allein in New York-gelöschte-Szenen-Tour teil, in der ein Guide an den Drehorten Anekdoten zu den gelöschten Szenen des Films erzählt. Von Fledermäusen erschreckt läuft er im Regen und Dunkeln davon, aber Molly findet ihn wieder und bringt ihn heim. Währenddessen wollen Paige und Owen ausgehen, werden dann aber zur Buchprüfung gerufen. Bitsy und Helen werden auf dem Weg zur Preisverleihung aus Versehen in einem Prohibitionstunnel eingesperrt, der zu einem Weinkeller führt. Im Glauben, dieser gehöre zu dem Konkurrenzhotel, zerstören sie den Alkoholbestand. (Text: JS)
      Deutsche Online-PremiereFr 17.07.2020Apple TV+Original-Online-PremiereFr 17.07.2020Apple TV+
    • Staffel 1, Folge 10
      Im Parksee Harlem Meer wurde möglicherweise ein Schlangenkopffisch gesichtet, der das Ökosystem gefährden würde, sodass die Familie und Park-Ranger versuchen, den Fisch zu angeln, sowie eine Entenfamilie vor diesem zu retten. Wegen schlechter Umfragewerte für Bitsy bringt der Bürgermeister ihr eine Sympathietrainerin. Als Paige eine Story über den Schlangenkopf schreibt, wird der See von zivilen Hobby-Anglern überlaufen und Bitsy engagiert den Fischer Dick Flake, der den Fisch fängt und der Presse präsentiert. Doch Paige erkennt, dass dieser bereits vorher tot war und Flake somit betrogen hat, woraufhin sie in der Nacht noch einmal auf den See herausfahren. Als Owen den tatsächlichen Fisch fängt, veröffentlicht Paige die Neuigkeit und entlarvt Flake und Bitsy damit als Betrüger. (Text: JS)
      Deutsche Online-PremiereFr 24.07.2020Apple TV+Original-Online-PremiereFr 24.07.2020Apple TV+

    weiter

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Central Park online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

    Auch interessant…