Central Park

Zuhause bereitet die Familie sich vor, gemeinsam ihre Lieblingsserie zu schauen, vor deren Start Molly um Erlaubnis fragt, mit Brendan ohne Aufsicht auf ein Konzert zu gehen. Währenddessen hält Bitsy in Weehawken, New Jersey eine Rede bei einem Hotelbesitzertreffen, in der sie präsentiert, dass sie Dokumente zu den geheimen Infrastruktur-Projekten der Stadt besitzt. Da kommt es in der Tri-State Area zu einem Stromausfall. Die Familie beschließt, bei Kerzenlicht das Brettspiel „Hexenjagd“ zu spielen. Cole enthüllt, dass Molly und Brendan auf ein Doppeldate mit zwei jugendlichen Straffälligen gehen wollen. Bitsy und Helen werden im Dunkeln von den anderen Hotelbesitzern gejagt, doch Helen, die aus Weehawken stammt, kann sie sicher nach Hause bringen, und die Dokumente bleiben in Bitsys Besitz. (Text: JS)

Zum Muttertag haben die Kinder Geschenke gekauft, aber finden diese plötzlich nicht mehr besonders genug. Ihre Eltern entdecken im Park eine nicht genehmigte Plakette an einer Bank, die sie mit einem Rätselhinweis auf Schnitzeljagd nach weiteren Plaketten schickt. Währenddessen hat Helen seit langer Zeit einen freien Tag, den sie in einem Spa verbringt. Bitsy hat derweil das Problem, dass sie nüchtern ist, weil der Barkeeper ihr keine Drinks machen kann, da sie weitere Servicekräfte gefeuert hat. Doch Helen kehrt früher zurück, weil sie sich nicht entspannen kann, und löst das Problem. (Text: JS)

In Mollys Comic-Welt versucht Fista Puffs, ein Monster im Museum zu stoppen, aber es handelt sich um eine Simulation und sie ist nicht in der Lage, sie zu lösen. Ihre Mithelden Haze und Sha-Boom trainieren sie, damit sie ihrem Team beitritt, aber Fista Puffs erkennt, dass Sha-Boom böse ist, und Haze entschuldigt sich dafür, dass er ihr nicht geglaubt hat. Molly, immer noch in Comicform, wird zum Abendessen gerufen, wo ihre Familie sehr nachsichtig zu sein scheint und ihr sagt, sie solle ihre Probleme vergessen. Sie nimmt die willfährige Familie in ihrem Comic wieder auf, aber alle wenden sich gegen sie, weil sie ihre Probleme verheimlicht, und Molly konfrontiert sie schließlich direkt damit. Haze und Sha-Boom sind wieder die Freunde von Fista Puffs, während Molly in der realen Welt jetzt sowohl mit Hazel als auch mit Shauna Zeit verbringt. (Text: JS)

Als Owens Redner für einen Ausflug mehrerer Schulen in den Park absagt, erinnert er sich an Walt Whitlinger, dessen Rede über die Natur ihn inspiriert hatte, und Paige macht sich auf, ihn zu finden. Molly und Cole besuchen Brendan bei einem Indoor-Drachen-Wettbewerb, aber übertreiben es mit ihrer Unterstützung. Während Bitsy Helen ihre Memoiren schreiben lässt, erfährt sie, dass ihr Bruder Ambrose auch welche schreibt und sogar schneller fertig ist. Walt erscheint, aber hält eine zynische Rede darüber, wie die Erde zerstört wird, also intervenieren Owen, Elwood und Birdie mit einem Lied, warum die Kinder sich dennoch bemühen sollten sie zu bewahren. (Text: JS)

Molly braucht einen neuen BH und wird, weil Paige arbeiten muss, von Owen begleitet. Überwältigt von der Menge tun sie sich schwer den richtigen zu finden, erhalten aber Hilfe von der Verkäuferin. Helen findet den Schlüssel zu Bitsys Unterlagen, in denen sie überprüfen will, ob sie im Testament bedacht ist, aber muss zuerst mit Shampagne Gassigehen. Sie begleitet Cole bei der Runde, die sie beschleunigen will, und bemerkt erst im Hotel, dass sie dabei den Schlüssel verloren hat. Sie macht sich im Park mit Cole, Enrique und Elwood auf die Suche, bleibt allerdings erfolglos. Als Helen den Verlust des Schlüssels gestehen will, präsentiert Cole ihn in einem Beutel Hundekot, um vorzugeben, Shampagne hätte ihn gegessen. (Text: JS)

Im Brandenham-Hotel wird luxuriöser Schmuck gestohlen, weshalb der Versicherungsprüfer Hank Zavensky auftaucht. Er fühlt sich an die Diebstahlserie des „Schatten“ in Luxushotels vor 56 Jahren erinnert, als er ein junger Polizist war. Die Visitenkarte des Schatten war ein aus Kaugummipapier geformter Phallus. Da Hank nicht locker lässt, nach dieser zu suchen, gibt Bitsy ihm gegenüber zu, dass sie der Schatten war, weil sie als Hotelkind nicht beachtet wurde. (Text: JS)

Molly begleitet Brendan zu Bitsys Geburtstagsparty, aber fühlt sich fremd unter den Reichen, genau wie Bitsy, die ihre Gäste verachtet. Die beiden teilen einen Moment, als Molly Karikaturen der Gäste zeichnet. Während Helen unterdessen mit Shampagne Gassi geht, entdeckt Cole, dass dieser auf eine Dänische Dogge steht, und lässt sie miteinander spielen. Owen fischt eine Weinflasche mit einem Verlobungsring aus einem Teich, wodurch er einen Antrag ruiniert und versucht dem Betroffenen bei einem neuen Antrag zu helfen, womit er eigentlich wettmachen will, dass bei seinem Antrag an Paige vieles schiefgegangen war. Der Antrag des anderen Paares gelingt, als Owen sich davon löst, dass er perfekt sein müsse. Zuhause macht Paige ihm einen romantischen Antrag. (Text: JS)

Owen hat ein Jobangebot der Kingsley University in Connecticut erhalten, einen Park anzulegen, und muss ihnen zügig mitteilen, ob er es annimmt. Nachdem er mit Cole im Internet kostenlos angebotene Klemmbausteine abgeholt hat, beginnt die Familie zu bauen, wie sie sich ihr Leben in Connecticut vorstellen, wenn sie umziehen würden. Als ihm zum neuen Park dieselben Probleme folgen, entscheidet Owen, den Job nicht annehmen zu wollen, und die Familie gibt zu, dass auch sie bleiben wollten. (Text: JS)

Cole erhält eine schlechte Note in Geometrie, aber anstelle von Hausaufgaben lenkt er sich mit Modellsegelbooten im Park ab und schwänzt sogar einen Test für ein Bootrennen, das er letztendlich gewinnt. Paige kann ihm schließlich vermitteln, dass sein neues Hobby viel mit Geometrie zu tun hat. Für einen Beitrag in der Schülerzeitung hat Molly, weil sie Fista-Puffs nicht vorzeigen will, auf die Schnelle eine neue Figur kreiert, die sie aber selbst nicht mag. Bitsy und Helen haben Gicht und müssen in ihrer Suite bleiben. Sie besorgen sich starke Schmerzmittel aus Kanada, von denen sie zu viele auf einmal nehmen, was Halluzinationen erzeugt. (Text: JS)

Nach einem Termin bei der Optikerin kann Owen aufgrund von Augentropfen vorerst nicht mehr richtig sehen. Betsy versucht einen jungen Erfinder von Schuhen zu überzeugen, eine Convention im Hotel abzuhalten, doch dieses wird plötzlich von Bienen befallen, die sich außen am Eingang festgesetzt haben. Owen und sein Team werden schließlich gerufen, um die Bienen zu vertreiben. Paige und die Kinder sind währenddessen in der Wohnung ihres Chefs, um sich um dessen Katze zu kümmern; die verkriecht sich aber in einem Loch in der Wand. (Text: JS)

Molly hat ihre erste Periode. Damit sie sich nicht unwohl und beschämt fühlt, sondern positiv mit der Situation umgeht, veranstaltet Paige eine Perioden-Party, was für Molly aber zu viel ist. Bitsy hat eine Liste der reichsten Frauen über 50 um einen Platz verpasst und gibt unter dem Vorwand, Tieren zu helfen, eine Spendenveranstaltung, damit reichere Frauen auf der Liste durch hohe Spenden ihr Vermögen verkleinern. Doch ihre Konkurrentin bringt Bitsy dazu, den Betrag auszugleichen – als Veranstalterin so viel zu spenden wie alle Gäste zusammen – wodurch Bitsy das meiste Geld verliert. (Text: JS)

Owen und Paige wollen die Waschmaschine ins Obergeschoss verlegen, um dann festzustellen, dass sie dies ursprünglich geplant hatten, als sie zum ersten Mal in ihr Schloss eingezogen waren. Sie müssen sich mit einem Bauträger in Verbindung setzen, um eine Genehmigung zu erhalten, und treffen dabei auf Iggy, der von der Geschichte des Schlosses besessen ist und verschwenderische Vorschläge macht. In der Zwischenzeit geht Bitsys Rolls-Royce kaputt, und Helen nutzt ihre Beziehungen, um einen neuen Wagen zu finden. Molly und Cole finden Owens Gitarre und wollen lernen, sie zu spielen, was Birdie eifersüchtig macht. (Text: JS)

Owen weckt die Familie auf, damit sie sich die Leichenblume ansehen können, die nur alle sieben Jahre blüht. Owens Mutter Celeste, die die Angewohnheit hat, sich ablenken zu lassen, beschließt, mit ihnen in den Botanischen Garten zu fahren, um sie zu sehen. Währenddessen besucht Paige einen Schönheitskongress, wo sie verschiedene Schönheitsproben ausprobiert, bevor sie Bitsy mit Helen sieht. In gutem Glauben gibt Paige ihr ihre Faltencreme, als Bitsys gestohlen wird. Celeste hält weiterhin nach Ablenkungen Ausschau. Paige kehrt nach Hause zu einem müden Owen, Molly und Cole zurück und wird von dem fauligen Geruch überrascht, den sie von der Leichenblume aufgenommen haben. (Text: JS)

Cole ist nach einem schrecklichen Vorfall in der Schule verärgert, bei dem sowohl seine Hose als auch seine Unterwäsche in einer mit Schülern gefüllten Aula herunterfielen. Er beschließt, seinen Namen in Johnnie Lee Tillerman zu ändern. Die Familie ist damit nicht einverstanden und Owen beginnt eine Geschichte über einen Cowboy in der Zukunft, der Johnnie Lee heißt. Molly bietet ihre eigene Geschichte an, in der Johnnie Lee ein erfolgreicher Stuntman ist. Ein Stunt geht furchtbar schief, weil er sich weigert, seinen richtigen Namen Cole aufzugeben. Paige erzählt schließlich die Geschichte ihres Vaters, der ein Wasserjunge war und ein großes Spiel ruinierte. Anstatt sich von diesem Moment bestimmen zu lassen, ging er zurück und traf seine zukünftige Frau. Cole erkennt, dass es keine Lösung ist, vor seinem wahren Namen wegzulaufen, und beschließt, in die Schule zurückzukehren. (Text: JS)

Bitsys neuester Plan besteht darin, legitime Finanzmittel von Investoren zu erhalten. In der Zwischenzeit nehmen die Tillermans an einer Totenwache für Bürgermeister Whitebottoms ehemaligen Helfer teil. Paige glaubt, dass sie kurz davor ist, etwas zu finden, das seine Korruption beweisen kann. Molly und Cole finden einen versteckten Raum und sitzen in der Falle, werden aber von Paige und Owen gerettet, die eine Liste mit Überweisungen an den Bürgermeister finden, um ihn zu entlarven. Bitsy versucht, Geld von einem Schweizer Künstler namens Ernst zu bekommen, der eindeutig mehr an Helen interessiert ist und sie für ihn posieren lässt; sie muss versuchen, ihn zu überzeugen, den Park zu finanzieren. Der Bürgermeister ertappt die Tillermans und droht, Owens Karriere zu ruinieren, wenn sie ihm die Geldscheine nicht geben. (Text: JS)

An einem plötzlichen Schneetag verliert Birdie seine Geige und kann die Geschichte nicht erzählen, weil der Park gerade verkauft wird. Nachdem Paige ihr Exposé über Bürgermeister Whitebottom veröffentlicht hat, kündigt er plötzlich seinen Rücktritt an. Bitsy und Helen verunglücken mit ihrem Auto im Schnee, woraufhin Helen und Shampagne im Tillerman-Haus landen. Gerade als Bitsy und Owen eintreffen, enthüllt Paige, dass der Verkauf tatsächlich an Ambrose, Bitsys Bruder, geht, dem auch das Brandenham Hotel gehören wird. Alle eilen zum Büro von Bürgermeister Whitebottom, um das Geschäft zu stoppen, er sagt den Verkauf ab und durchkreuzt damit Ambroses Pläne. Bitsy hat immer noch die Absicht, den Park eines Tages zu kaufen, Helen gesteht Paige, dass sie absichtlich geholfen hat, und Birdie findet seine Geige, was dazu führt, dass alle gemeinsam in dem nun geretteten Park singen. (Text: JS)