Central Park

Nach einem Termin bei der Optikerin kann Owen aufgrund von Augentropfen vorerst nicht mehr richtig sehen. Betsy versucht einen jungen Erfinder von Schuhen zu überzeugen, eine Convention im Hotel abzuhalten, doch dieses wird plötzlich von Bienen befallen, die sich außen am Eingang festgesetzt haben. Owen und sein Team werden schließlich gerufen, um die Bienen zu vertreiben. Paige und die Kinder sind währenddessen in der Wohnung ihres Chefs, um sich um dessen Katze zu kümmern; die verkriecht sich aber in einem Loch in der Wand. (Text: JS)