Braceface – Alles klar, Sharon Spitz?

Alden fährt mit Marlo, Maria und Brock übers Wochenende zum Ferienhaus seiner Eltern. Ein Missverständnis führt dazu, dass auch Sharon mitkommt. Alden ist das gar nicht recht, denn er will die Zeit nutzen, um seine Beziehungsprobleme mit Marlo zu klären. Als Sharon merkt, dass sie unerwünscht ist, beschließt sie, schleunigst wieder abzureisen. Dummerweise taucht der Bus, der sie zurück in die Stadt bringen soll, nicht auf – und auch danach läuft nichts wie geplant … (Text: nickelodeon)