Yo Yo freut sich auf Indien, aber der Wind trägt den Ballon nach Süden in die antarktische Kälte. Das Radio meldet Sturm. Zu allem Unglück haben die Zirkusbrüder mit einem Hubschrauber die Verfolgung aufgenommen. Basil will über den Ballon fliegen und Cyril an einem Seil herablassen, damit er den Zirkuswagen kapert und mitsamt den Tieren zu einer nahe gelegenen Insel fliegt. Tatsächlich gelingt es Cyril, in den Wagen einzubrechen, doch er rutscht aus und stürzt ins Meer. Ohne die
Hilfe der Tiere würde er ertrinken! Vorsichtig landet Blinky Bill den Ballon auf dem stürmischen Wasser und rettet mit Flap den Widersacher in letzter Sekunde vor einem Hai. Doch als die Tiere wieder losfliegen wollen, schwimmt der Ballon unter Wasser und bringt sie alle in Lebensgefahr. Diesmal ist es Cyril, der die Situation meistert. Die Tiere fliegen Cyril zur Insel, wo Basil auf ihn wartet. Doch bevor der sie zu fassen kriegt, sind die Tiere in der Luft. (Text: KI.KA)
