Beziehungsweise

Leos Vater Barry erhält ein gutes Jobangebot und will nach Ohio ziehen. Leo ist davon ebenso wenig begeistert wie sein kleiner Bruder Jake. Der würde es vorziehen, mit Großvater Hal und Schwester Rhonda in Los Angeles zu bleiben.
Unterdessen schneidet Leo bei David Lukens gehörig auf und bekommt

tatsächlich den Auftrag, die Büroräume des „Epicenter Magazine“ zu verschönern, wo Isabel und ihr Vater arbeiten. Aber Leo hat keinerlei Erfahrung mit diesem Job. David setzt ihn unter Termindruck. Glücklicherweise taucht Jake plötzlich auf und greift mit seinem Bruder zum Pinsel. (Text: VOX)