Staffel 1, Folge 35–51
35. Bei Ankunft … Beyblade! (When in Rome … Beyblade!)
Staffel 1, Folge 35Unsere Freunde sind in Italien angekommen und suchen das Haus von Enrico, den sie dort auch gleich kennen lernen, ohne zunächst zu wissen wer er ist. Enrico lehnt aber einen Kampf ab. Es dauert eine ganze Weile bis Tyson ihn so lange gereizt hat, bis Enrico die Herausforderung annimmt. Der Kampf scheint zunächst einfach zu sein, doch das ändert sich. Am Ende versucht Enrico Bit Beast sogar Tyson anzugreifen. Dieser wird von seinem Bit Beast Dragoon gerettet. Verliert aber das Match. Dennoch bietet er Tyson ein Rückspiel an. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Mi. 07.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere Sa. 02.11.2002 TV Tokyo 36. Déjà-vu in Rom (Déjà Vu All Over Again)
Staffel 1, Folge 36Tyson ärgert sich über die Niederlage gegen Enrico. Unsere Freunde helfen ihm, Möglichkeiten zu finden, Enrico doch noch zu besiegen. So kommt es zu einer Revanche. Dabei geht Enrico ziemlich böse mit seinem Bit Beast um und zieht sich dessen Zorn zu. Tysons Bit Beast Dragoon kann Enrico retten und auch den Kampf gegen dessen Bit Beast gewinnen. Damit war die Revanche erfolgreich. Doch nun wartet erneut Robert auf Tyson. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Do. 08.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere So. 03.11.2002 TV Tokyo 37. Ritter ohne Furcht und Tadel (A Knight to Remember!)
Staffel 1, Folge 37Unsere Freunde fliegen zum Schloss von Robert. Dieser lässt sie aber erst mal warten, was für den ungeduldigen Tyson zu einem kleinen Abenteuer wird. Robert hat noch einen anderen Gast, Johnny. Ein vorlauter Frechdachs. Tyson will gegen Robert kämpfen, dieser lehnt aber ab. Da fordert Johnny Kai zum Kampf. Diesen verliert der völlig verdutzte Kai. Unser Freunde schwören besser zu werden und dann in der Revanche zu gewinnen. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Fr. 09.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere Sa. 09.11.2002 TV Tokyo 38. Ein Olympisches Match (Olympia Challenge)
Staffel 1, Folge 38Robert hat sich eine Privatarena bauen lassen, die Olympia-Arena. Sie ist auf dem Stand allerneuester Technik.Tyson und seine Freunde fordern Robert und dessen Freunde zu einem Kampf Team gegen Team heraus, der als Eröffnungskampf in der Olympia Arena ausgetragen werden soll. Robert willigt nur unter einer Bedingung ein. Wenn die Bladebreakers den Kampf verlieren, dürfen Robert und die anderen in Russland deren Platz bei der Weltmeisterschaft einnehmen. Die Dark Bladers bitten Tyson um Hilfe. Nur wenn die Bladebreakers in ihrem Namen Robert und seine Freunde besiegen, können sie von ihrem Fluch erlöst werden. Sonst müssen sie weiterhin Bit Beasts jagen. Als kleines Druckmittel nehmen sie Kenny als Geisel. Robert und seine Freunde treten als die Majestics an. Doch ihnen fehlt jeglicher Teamgeist, was ihnen jetzt aber noch keine Schwierigkeiten zu bereiten scheint. Als erstes kämpfen Ray und Oliver gegeneinander. Die Runde endet überraschender Weise unentschieden. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Mo. 12.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere Sa. 09.11.2002 TV Tokyo 39. Ein Hoch auf das Team! (A Majestic Battle … A Majestic Victory?)
Staffel 1, Folge 39Die 2. Runde der olympischen Herausforderung beginnt. Johnny ritt gegen Kai an. Robert und seine Freunde erkennen, dass die Bladebreakers sich gegenseitig vertrauen, helfen und unterstützen und deshalb so stark sind. Kai gewinnt durch einen Tipp von Tyson. Es steht 1:0 für die Bladebreakers, da die erste Runde unentschieden ausging. Die 3. Runde bestreiten Robert und Tyson. Und während des Kampfes lernen die Majestics noch etwas: ein Bit Beast kann zum Partner eines Menschen werden. Tyson gewinnt die 3. Runde. Und somit haben die Bladebreakers diese olympische Herausforderung gewonnen! Die Dark Bladers wollen sich nach dem Kampf für ihr Schicksal an den Majestics rächen. Doch Tyson kann sie im letzten Augenblick zurückhalten. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Di. 13.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere Sa. 09.11.2002 TV Tokyo 40. Ein heißer Kampf in einer eiskalten Stadt (Hot Battle in a Cold Town)
Staffel 1, Folge 40Unsere Freunde sind in Moskau angekommen. Tyson wird von der Kälte überrascht. Auf der Suche nach ihrem Hotel stoßen unsere Freunde auf Boris, der junge Nachwuchs-Beyblader trainiert. Er bietet Tyson einen Kampf gegen einen seiner Schüler an. Der Schüler verliert diesen Kampf und wird trotz allen Flehens von Boris verstoßen. Unsere Freunde finden das ziemlich fies, können aber im Augenblick nichts dagegen tun. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Mi. 14.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere Sa. 12.04.2003 TV Tokyo 41. Erinnerung mit Schrecken (Out of the Past)
Staffel 1, Folge 41Unsere Freunde treffen in Moskau alte Bekannte wieder. Die All Starz kommen, worüber sich Max sehr freut, weil er seine Mutter wieder sieht, und auch die White Tigers tauchen auf. Beide Teams sollen an einem Showkampf teilnehmen. Aber unter Leitung von Tyson kämpfen sie auf Moskaus Straßen erst mal ein Freundschaftsmatch aus, das auch prompt unentschieden ausgeht. Kai hat sich inzwischen heimlich in die Abtei eingeschlichen, die ihm keine Ruhe lässt und so vertraut vorkommt. Er trifft dort auf Boris und erinnert sich, dass er selbst in dieser Abtei aufgewachsen ist. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Do. 15.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere Sa. 19.04.2003 TV Tokyo 42. Kais dunkle Vergangenheit (Drawn to the Darkness)
Staffel 1, Folge 42Kai hat sich in die Abtei geschlichen. Dort ist er auf Boris gestoßen, mit dessen Hilfe erinnert sich Kai wieder, warum die Abtei ihm so vertraut war. Er ist dort aufgewachsen. In der Abtei wurde ein Beyblade entwickelt, Black Dranzer, der seine Macht direkt vom Blader selbst bekommt. Nur Kai ist in der Lage diesen Blade zu nutzen. Boris bietet ihm diesen Blade an, wenn er sich entschließt, dem Unternehmen Biovolt beizutreten. Kai willigt ein. Tyson und seine Freunde vermissen Kai und machen sich auf die Suche. Sie scheitern am Eingang der Abtei. Dort sagt man ihm, Kai sei krank. Sie beschließen wiederzukommen. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Fr. 16.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere So. 20.04.2003 TV Tokyo 43. Kai im Alleingang (Live and Let Kai!)
Staffel 1, Folge 43Die World Championships finden in der Biovolt Arena in Moskau statt, die die Biovolt Corporation gesponsert hat. Die Bladebreakers machen sich Sorgen um Kai, weil er kurz vor Beginn des Turniers immer noch nicht da ist. In der ersten Runde treten die All Starz gegen die Demolition Boys an. Die ersten zwei Kämpfe gewinnen die Demolition Boys im Handumdrehen. Im dritten, alles entscheidenden Kampf tritt für die Demolition Boys ein Überraschungsspieler an: Kai!!! Die Bladebreakers sind von dieser unerwarteten Situation total geschockt. Kai fordert das gesamte Team der All Starz heraus und gewinnt! Anschließend nimmt er die Bit Beasts seiner Gegner einfach an sich und verlässt die Arena!Die Demoltion Boys sind eine Runde weiter. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Mo. 19.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere Sa. 26.04.2003 TV Tokyo 44. Das Ende einer Freundschaft? (Losing Kai)
Staffel 1, Folge 44Kai hat die All Starz besiegt und sich ihre Bit Beasts geschnappt. Die White Tigers schwören Rache. Als ersten schicken sie Gary gegen Kai ins Match. Aber Gary verliert sowohl den Kampf als auch sein Bit Beast. Das gleiche Schicksal ereilt auch Mariah und Lee. Tyson und seine Freunde beschließen, mit Kai zu sprechen. Tyson erfährt, dass Kai in der Abtei geboren wurde und auch dort aufgewachsen ist. Und Kai teilt ihm mit, dass er nur noch ein Ziel hat: der beste Beyblader der Welt zu werden. Kai sagt sich von den Bladebreakers los und macht ihnen Dranzer zum Geschenk, weil er ihn nicht mehr brauchen kann … Tyson ist verzweifelt. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Di. 20.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere So. 27.04.2003 TV Tokyo 45. Entscheidung am Baikalsee (Breaking the Ice)
Staffel 1, Folge 45Max’ Mutter verspricht, den Bladebreakers Daten über das nächste gegnerische Team zu besorgen. Kai lässt Tyson und das übrige Team abholen und nach Sibirien fliegen. Kai ist eiskalt und unverschämt zu seinen ehemaligen Freunden und fordert sie zu einem Kampf heraus: Alle gegen ihn! Die Bladebreakers haben gegen Kai und seinen Black Dranzer keine Chance. Im letzten Augenblick taucht Max auf, der mit seiner Mutter am Flughafen war. Max hat von ihr eine verbesserte Version seines Beyblades geschenkt bekommen, einen Super-Draciel, der sehr viel stärker ist als sein alter. Max gewinnt gegen Kai. Als Kai enttäuscht gehen will, bricht das Eis. Kai erkennt auf einmal, was er falsch gemacht hat. Es sieht so aus, als würde er wieder zu den Bladebreakers zurückkehren. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Mi. 21.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere Sa. 03.05.2003 TV Tokyo 46. Biovolts finstere Machenschaften (First Strike)
Staffel 1, Folge 46Kai trennt sich von der Biovolt Cooperation, doch bevor er geht, zerstört er deren komplette Stromversorgung. Von Kai erfahren unsere Freunde, dass die Biovolt Corporation eine Geheimorganisation ist, die es sich zum Ziel gemacht hat, mit Hilfe der Beyblader die Weltherrschaft an sich zu reißen. Alle Beyblader, die sie ausbildet, werden einer Gehirnwäsche unterzogen. Boris, der Präsident von Biovolt, hat eine eigene Spezies von lebenden Bit Beasts im Labor entwickelt. Diese Bit Beasts sind unglaublich stark.
Ihre Aufgabe ist es, andere Bit Beasts zu fangen oder mit ihnen zu fusionieren. Auch die Demolition Boys kämpfen im Auftrag der Biovolt Corporation. Über dieser ganzen Organisation steht ein Mann namens Voltaire, der Großvater von Kai. Von Dickenson erfahren unsere Freunde, dass die Bladebreakers von der BBA mit dem Ziel gegründet wurden, gegen Biovolt vorzugehen. Auch Tysons Vater arbeitet für Mr. Dickenson. Es kommt zu einem ersten Kampf gegen die Demolition Boys, bei dem Max seinen Draciel verliert! (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Do. 22.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere So. 04.05.2003 TV Tokyo 47. Eine Lektion für Tyson (A Lesson for Tyson)
Staffel 1, Folge 47Die Bladebreakers sind zu Fuß im eiskalten Sibirien unterwegs, da die Demolition Boys ihren Bus zerstört haben. Robert und sein Team gabeln sie auf und bringen sie zu einem verlassenen ehemaligen Palast. Dort provozieren sie die Bladebreakers so lange, bis Tyson sich auf einen Kampf einlässt. Tyson geht sang- und klanglos unter, bis er es mit Roberts Hilfe endlich lernt, seiner Wut mit seinem Blade Ausdruck zu verleihen, und nicht mit Worten. Außerdem macht ihm Robert klar, dass Tyson und sein Bit Beast im Kampf eine Einheit bilden müssen. Zusammen mit der sowieso schon außergewöhnlichen Power, die alle Bladebreakers besitzen, könnten sie so unschlagbar werden. Prompt gewinnt Tyson den nächsten Kampf gegen Robert! Es stellt sich heraus, dass Robert und sein Team von Mr. Dickenson gebeten wurden, Tyson diese Lektion zu erteilen. Mit diesem neuen Wissen stehen die Chancen der Bladebreakers, die Demolition Boys zu schlagen, relativ gut. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Fr. 23.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere Sa. 10.05.2003 TV Tokyo 48. Ruhm oder Freundschaft (Victory in Defeat)
Staffel 1, Folge 48Das Finale der World Championships beginnt. Jeden Tag wird eine von drei Runden von je einem Mitglied jedes Teams ausgetragen. Wer zwei von drei Spielen gewinnt, hat auch seine Runde gewonnen. Das Team, das zwei von drei Runden gewonnen hat, wird Weltmeister! Die erste Runde bestreiten Kai und Spencer. Kai verliert das erste Spiel. Sein Großvater, Voltaire, bietet ihm ein Geschäft an. Er übergibt ihm Black Dranzer, der im Zusammenspiel mit Kai unschlagbar ist, wenn Kai ihm im Gegenzug die Bit Beasts der Bladebreakers aushändigt. Kai geht zwar mit Black Dranzer in den Kampf, setzt aber nur Dranzer ein, der durch das neu gewonnene Selbstvertrauen von Kai an Stärke gewinnt. Kai verliert zwar auch sein zweites Spiel, aber es macht ihm nichts aus, weil er zum ersten Mal spürt, wie wichtig ihm seine Freunde sind. Voltaire schwört Kai und den übrigen Bladebreakers Rache.Die Demolition Boys haben die erste Finalrunde gewonnen! (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Mo. 26.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere So. 11.05.2003 TV Tokyo 49. Ein stürmischer Kampf (A Wicked Wind Blows)
Staffel 1, Folge 49Die zweite Runde im Finale der World Championships beginnt. Ray tritt gegen Bryan an. Bryan kennt keine Gefühle außer Hass und kämpft mit allen Mitteln. Er schwächt und verletzt Ray durch Angriffe, die direkt auf Rays Körper gezielt sind. Ray verliert das erste Match. Im zweiten Match greift Bryan Ray weiterhin an, aber da die Angriffe Auswirkungen von Stürmen sind, kann man ihm diese direkten Angriffe nicht nachweisen. Trotzdem kann Ray das zweite Spiel gewinnen. Doch Ray ist stark geschwächt. Mit viel Vertrauen in sich und seine Freunde geht Ray in das alles entscheidende dritte Spiel. Er wird weiterhin von Bryan angegriffen, doch Driger beschützt ihn! Und so kann Ray auch diese Runde gewinnen. Ray hat glücklicherweise diesen Kampf überlebt, aber er ist so geschwächt, dass er in ärztliche Behandlung muss. Und Driger ist völlig geschwächt verschwunden! (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Di. 27.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere Sa. 17.05.2003 TV Tokyo 50. Cyber-Tala (New and Cyber-Improved …)
Staffel 1, Folge 50Voltaire regt sich darüber auf, dass die Demolition Boys trotz aller Manipulation so versagt haben. Boris zeigt ihm daraufhin Tala, den sie genetisch „aufarbeiten“. Gehirnstruktur, Nerven und Muskeln werden bei ihm extrem verstärkt. Er ist der Prototyp des ultimativen Bey-Kriegers: Cyber-Tala. Max’ Vater erklärt sich bereit, anhand der bestehenden Aufzeichnungen einen neuen Dragoon zu entwickeln: Super-Dragoon. Max’ Vater übergibt ihn Tyson.Kai, Michael, Robert und Lee trainieren mit Tyson für seinen bevorstehenden Kampf. Die letzte Runde beginnt. Tala tritt gegen Tyson an. Es wird ein harter Kampf. Tyson gewinnt, doch Tala behauptet, dass dies von ihm so beabsichtigt war, um Daten über Tyson und sein Bit Beast zu erhalten. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Mi. 28.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere So. 18.05.2003 TV Tokyo 51. Alles oder nichts! (Final Showdown)
Staffel 1, Folge 51Tyson und Tala bestreiten ihr zweites Match in einem Eisberg. Die Zuschauer können zwar das Match verfolgen, doch von seinem Team kann Tyson keine Unterstützung mehr bekommen, da Tyson keinen Kontakt zur Außenwelt hat. Tyson verliert das zweite Match. Es steht unentschieden. Tyson wird klar, dass das Beybladen etwas mit Leidenschaft zu tun hat und dass das seine Stärke ist. Ihm gelingt es, seine ganze Energie in seinen Blade zu leiten. Er ist voller Vertrauen in sich und sein Bit Beast. Und mit diesem Vertrauen und dem starken Willen zu siegen, mobilisiert er die Bit Beasts, die Tala sich von anderen Beybladern unter den Nagel gerissen hat, für sich! Tyson gewinnt das alles entscheidende dritte Match und ist damit Sieger der World Championships! Die Bit Beasts, die Tala anderen Bladern abgenommen hatte, kehren wohlbehalten wieder zu ihren Besitzern zurück. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Fr. 30.05.2003 RTL II Original-TV-Premiere Sa. 24.05.2003 TV Tokyo
zurückweiter
Füge Beyblade kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Beyblade und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Beyblade online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail