Beyblade: Metal Fusion Staffel 2, Folge 15: Störwellen
Staffel 2, Folge 15
66. Störwellen(リブラ出陣!)
Englischer Titel: Libra Departs for the Front!
Staffel 2, Folge 15
Da Masamune zu spät zur zweiten Runde kommt, springt Yu für ihn ein. Aleksey und Anton haben die Arena dementsprechend präpariert, indem sie mit Störsendern Yus Special Move „Libra Inferno Blast“ verhindern. Als Masamune endlich das Stadion erreicht, verirrt er sich und findet im Keller Anton, der gerade mit den Störwellensendern operiert. Für Yu sieht es oben in der Arena schlecht aus, da seine Special Moves nicht gelingen wollen. Stattdessen steigt Alekseys Wolf in die Höhe und kann Libras Angriffen leicht ausweichen. Madoka kommt dahinter, dass Störwellen in die Arena gesendet werden, und Yu reagiert
sauer. Doch Gingka erklärt ihm, dass er in den Spielereien des Gegners eine Herausforderung sehen soll, die er bestimmt beantworten kann. Tatsächlich gelingt es Yu mit einem Trommelfeuer auf die Arena-Platte, die Störwellen zu unterbinden. Gleichzeitig schaltet Masamune in einem Bey-Kampf Anton aus und daraufhin die Anlage ab. Yu kann Aleksey besiegen, und das russische Team schämt sich für seine unfairen Mittel. Das Raumfahrtzentrum teilt ihnen jedoch mit, dass sie weiterhin Astronauten bleiben dürfen. Und so werden alle Freunde, bis auf Anton, der angeblich gefeuert wurde. (Text: nickelodeon)