Eine Spur der Verwüstung zieht sich durch Bernds Zimmer. Eine verirrte Frisbeescheibe hat die Einrichtung demoliert und auch das Kastenbrot von seinen kleinen Brötchenfüßen geholt. Die Verursacherin für das Chaos ist schnell ausgemacht. Bernds Freundin Chili hat augenscheinlich ihr neues Lieblingsspielzeug nicht im Griff. Natürlich beteuert Chili das Schaf genau das Gegenteil: „Ich bin die beste Frisbee-Werferin weit! Und breit!“ und schleudert zum Beweis die Plastikscheibe durch den Garten. Bernd stockt der Atem: Die Frisbee fliegt in hohem Bogen über den Gartenzaun und landet mit einem lauten Klirren auf dem
Grundstück der Nachbarn, ausgerechnet im Garten der pingeligen Fr.
Dr. Dr. Potzler. Chilis Frisbee hat ganze Arbeit geleistet und einen antiken Blumentopf samt der darin gepflanzten seltenen Palme zerstört. Bernd wittert zu Recht großes Ungemach, als Briegel mit einem bestechend einfachen Plan an der Unglücksstelle auftaucht. Der erfinderische Busch will Blumkübel und Pflanze kurzerhand in die Zeit zurückversetzen und so den Unfall ungeschehen machen. Sollte ausgerechnet dieses Mal eine von Briegels verrückten Erfindungen funktionieren? Bernd hat seine berechtigten Zweifel. (Text: KI.KA)
