Bakugan – Spieler des Schicksals Staffel 2, Folge 3: Putsch dich auf
Staffel 2, Folge 3
55. Putsch dich auf(我が敵は我にあり)
US-Titel: Getting Psyched
Staffel 2, Folge 3 (20 Min.)
Um sich auf die zukünftigen Kämpfe gegen die Vexos vorzubereiten, erklärt sich Dan dazu bereit, Baron zu trainieren. Er präsentiert dem Widerstand ein überraschendes neues Konzept sich aufzuputschen; und Baron scheint ihm das ganze gutherzig abzunehmen. Aber Baron muss etwas Überraschendes gestehen: Er hat den Mut zum Kämpfen verloren, seitdem er Tigrerra an Spectra verloren hat. Als Shadow und Mylene bereit zu kämpfen auftauchen, trifft Mira eine Entscheidung: Baron muss gegen Shadow kämpfen oder den Widerstand der Bakugan-Spieler verlassen. Aus Angst, Nemus auch noch zu verlieren, stimmt Baron dem Wettkampf
zu, doch er verliert die ersten zwei Kämpfe sehr schnell. Dan will einspringen, aber Drago will, dass er sich zurückhält. Das ist Barons Kampf. Nemus redet endlich Klartext mit Baron. Er hat keine Chance, den Kampf zu gewinnen ohne das Risiko einer Niederlage. Baron wächst an seiner Aufgabe, indem er sich und sein Bakugan aufs Spiel setzt. Aber sie kriegen beide mehr ab als erwartet, als Shadow mit seinen drei Bakugan kämpft. Kann Baron seine Angst überwinden und Nemus in Unterzahl retten, oder wird er alles verlieren und den Widerstand für immer verlassen? (Text: Cartoon Network)
Deutsche TV-Premiere2010Cartoon NetworkOriginal-TV-PremiereSo. 26.04.2009TV Tokyo