Die Polizisten werden zu einem handfesten Nachbarschaftsstreit gerufen. Was ist der Grund, der zwischen den Nachbarn zu Handgreiflichkeiten geführt hat? – Eine Frau springt freiwillig von einem Balkon und fügt sich schwere Verletzungen zu. Doch was hat sie dazu gebracht? – Ein 16-Jähriger fährt seinen betrunkenen Vater nach Hause und gerät in eine Polizeikontrolle. Der Junge ist in Erklärungsnot und der Zustand des Vaters verschlechtert sich rapide. (Text: Sat.1)
