Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge

Eine Rückblende erzählt, wie Obelix als kleines Kind zu seinen enormen Kräften kam: Aufgrund einer kindischen Mutprobe schlichen er und Asterix sich in den wilden Siebzigern vor Christus in die Hütte von Miraculix. Dort landete der zu diesem Zeitpunkt noch Schwächste im Dorf in einem Kessel, in dem der Druide eine längts verschollen geglaubte Zaubertrankformel wieder auferstehen lassen wollte. Dank Obelix’ Zutun wird daraus die spätere Geheimwaffe des kleinen aremoricanischen Dorfes: der Zaubertrank, der übermenschliche Kräfte verleiht. (Text: JN)

In Rom ist Cäsar unzufrieden damit, dass er immer noch nicht ganz Gallien besetzt hat. Die junge Schriftgelehrte Metadata, Nichte eines Zenturios, schlägt ihm vor, die alte gallische Tradition des „Kampf der Häuptlinge“ gegen Asterix’ Dorf einzusetzen: wenn ein Rom treuer Häuptling Majestix, der sich gerade böse den Magen verdorben hat, herausfordert und den Kampf gewinnt, wird er automatisch Häuptling des Dorfes der Unbeugsamen und diese damit zu Untertanen Roms. Damit diesem Plan aber nichts im Weg steht muss man sich noch Miraculix entledigen, der mit seinem Zaubertrank alles zunichte machen könnte … (Text: JN)

Die Hoffnung, dass Mircaulix sich nach seinem kleinen „Unfall“ mit dem Hinkelstein noch an das Rezept des Zaubertranks erinnert, wird jäh zunichtegemacht. Während Augenblix fleißig für den großen Kampf trainiert, muss Majestix erstmal wieder lernen, überhaupt auf eigenen Füßen zu stehen. Asterix und Obelix ersuchen derweil die Hilfe der gotischen „Kopfärztin“ Apotheka, um Miraculix wieder zu seinem alten Selbst zu verhelfen. (Text: JN)