Adam Danecki stammt aus einer polnischen Trucker-Familie und macht seinen Lkw in Stettin bereit für die nächste Tour. Der 23-jährige „Asphalt-Cowboy“ soll in dieser Folge 24 Tonnen Pflanzenöl zu einem Futtermittelhersteller transportieren. Doch vorher muss sein Tankwagen gründlich gereinigt werden. Fernfahrer-Lady Almerka wird derweil in der Nähe von Krakau von einem technischen Defekt ausgebremst. Ihr Brummi verliert unterwegs an Leistung. Der niedrige Benzindruck deutet darauf hin, dass die Kraftstoffzufuhr blockiert ist. (Text: DMAX)