Michal Lezer und Maciek Tkaczyk transportieren mit ihrem Lkw leere Fischkisten nach Norwegen. Danach geht es mit 19 Tonnen Lachs auf dem Hänger zurück nach Polen. Doch die Skandinavien-Rundreise der „Asphalt-Cowboys“ aus dem Großraum Danzig steht offenbar unter keinem guten Stern, denn bereits in Schweden gibt es erste Probleme. Der Schlauch der Druckluftbremse ist undicht und die nächste Werkstatt ist 100 Kilometer entfernt. Nur mit Glück schaffen es die Männer bis zum nächsten Parkplatz, wo der Pannendienst bereits auf sie wartet. (Text: DMAX)
