Anna Pihl (Charlotte Munck) bekommt vom Wachhabenden Ole (Henrik Birch) einen neuen Partner auf Streife zugewiesen, denn Mikala (Iben Hjejle) muss nach der Messerattacke im Krankenhaus ihre Verletzung behandeln lassen. Anna liebäugelt schon mit dem attraktiven Martin (Claes Bang), der ihr immer besser gefällt und ihr auch zunehmend Avancen macht. Doch es ist ausgerechnet der arrogante und selbstgefällige Kim Blomberg (Paw Henriksen), von den Polizisten in Bellahøj liebevoll auch K.G.B. genannt, mit dem sie von nun an Dienst machen soll. Gleich bei ihrem ersten Einsatz geraten Anna und Kim heftig aneinander: Die 17-jährige Jamile (Sus Wilkins) wird auf dem Nachhauseweg von der Schule brutal verprügelt, schweigt aber. In der mit Verwandten überfüllten Wohnung der Familie
setzt Kim auf ziemlich unsanfte Art und Weise Jamiles arabisch-stämmigem Vater, Osman (Ahmed Haddou), zu. Anna ist vom aggressiven Verhalten ihres Partners entsetzt, doch Kim macht ihr schnell klar, dass er Osman oder Jamiles Bruder Mehmet (Sheraz Naeem) für verdächtig hält. Er gibt eine Fahn-dung nach Mehmet heraus. Anna hält diese Theorie ohne konkrete Beweise für ziemlich gewagt und bittet Eva (Tammi Øst) von der Kripo um Rat. Doch diese hält Kims Vorgehen für richtig. Im Streit wirft Anna Kim Rassismus vor und bittet Ole um einen neuen Partner. Doch dann werden beide zu einem schweren Ver-kehrsunfall gerufen, bei dem eine Fahradfahrerin, eine junge Mutter von einem LKW überfahren wurde, und Anna muss feststellen, dass Kim als Partner ungeahnte Qualitäten hat. (Text: ZDF)
