Anton hat Urlaub und macht mit Anja eine Kanutour. Die Sonne scheint, die Fische springen und Anton freut sich, Anja in die Kunst des Paddelns einzuführen. Da macht es plötzlich „schrapp“. Das Boot ist über ein Hindernis gefahren: Es sind mehrere Metallfässer. Anton alarmiert die Polizei und Fachleute vom Wasseramt. Sie holen acht alte rostige Altölfässer an die Oberfläche. Anton ist aufgebracht, während Anja die ganze Aufregung unnötig findet und weiter paddeln möchte. (Text: KI.KA)
