Gustav das Faultier, Jan der Jaguar und Leopold das Lama spielen Fußball. Emil das Gürteltier kommt dazu und möchte mitspielen. Die großen Tiere lehnen ab und lachen ihn aus. Schließlich geben sie seinem Drängen nach und nehmen ihn als Ball. Emil landet in einer Pfütze und erkältet sich. Doch die Tiere kicken
weiter mit ihm. Diesmal landet er im hohen Bogen in einer Höhle, aus der er nicht mehr auskommt. Mit schlechtem Gewissen wollen ihn die Tiere retten. Nacheinander schleichen sie sich in die Höhle, fliehen aber jedes Mal, sobald sie ein lautes Geräusch hören, das sie noch nie gehört haben. (Text: KI.KA)