Alaska: Am Rande der Zivilisation

Nachdem ein schweres Erdbeben und ein schwerer Sturm das Gehöft der Kilchers verwüsten, sitzt der Schock tief. Eivin und August reparieren die Kilcher Beach Road und Atz Lee will endlich mit den Arbeiten an seinem eigenen Gehöft beginnen. (Text: Kabel Eins Doku)

Es gibt wieder viel zu tun auf dem Gehöft: Otto und Eivin beklagen die Ernteverluste durch die letzten warmen Winter und legen ein neues Haferfeld an. Außerdem wird das Bier knapp, so dass zügig einige Liter nachgebraut werden müssen. (Text: Kabel Eins Doku)

Otto und Charlotte arbeiten an einem romantischen Projekt: Sie wollen aus dem Steuerhaus von Ottos erstem Frachtkahn eine Hütte bauen. Die Bergung des Kahns hält jedoch einige Tücken bereit. (Text: Kabel Eins Doku)

Kurz vor seiner Operation repariert Otto eine uralten Miststreuer. Die Vegetation hat sich verändert – auf der Wiese, die früher reichlich Heu für die Rinder lieferte, wächst in letzter Zeit nur noch Moos. (Text: Kabel Eins Doku)

Zum ersten Mal muss die Familie auf Otto verzichten: Er verlässt das Gehöft, um seine lang aufgeschobene Leisten-Operation hinter sich zu bringen. Eivin und Atz Lee kümmern sich in Ottos Abwesenheit um die Hütte und die Zäune für den Viehbetrieb. (Text: Kabel Eins Doku)

Otto fällt es schwer, sich nach seiner Leistenoperation zu schonen. Auf dem Gehöft gibt es viel zu tun, so dass auch Ottos ältester Sohn aus Colorado einreist, um seiner Familie bei der Arbeit zu helfen. (Text: Kabel Eins Doku)

Die diesjährige Thanksgiving-Feier findet zu Ehren der früheren Familienoberhäupter Yule und Ruth statt. Das große Mahl wird auf traditionelle Art zubereitet, so wie es vor Jahrzehnten in der Familie stattfand. (Text: Kabel Eins Doku)

Otto ist nach seiner Operation immer noch nicht ganz einsatzbereit, doch er hilft seiner Frau Charlotte, eine gelähmte Kuh zu retten, die ihr sehr am Herzen hängt. Atz Lee und seine Frau wollen indes Kerzenfische angeln, die dann zu Hundefutter verarbeitet werden. (Text: Kabel Eins Doku)

In der Tutka Bucht liegen nach einem Sturm große Baumstämme auf dem Boden, die für Shanes Hüttenbau gerade richtig kommen. Jane ist indes mit Freunden in der Dogfish Bucht unterwegs, um Heilbutte zu angeln. (Text: Kabel Eins Doku)

Die Männer müssen eine große Menge Holz für Shanes Hütte verladen und abtransportieren. Nur gemeinsam können sie die anspruchsvolle Aufgabe bewältigen. Atz Senior unterstützt indes seinen Nachbarn beim Viehtrieb. (Text: Kabel Eins Doku)

Otto muss sein Gewächshaus an einen neuen Standort verlagern. Dabei soll ihm ein Nachbar mit seinem Hubschrauber helfen, doch die tonnenschwere Ladung macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. (Text: Kabel Eins Doku)

Für das diesjährige Weihnachtsfest haben die Kilchers eine besondere Bescherung geplant: Jedes Familienmitglied bastelt ein Geschenk, das dann in der Wichtelrunde weitergegeben und danach wieder gestohlen werden darf. (Text: Kabel Eins Doku)

Ein schwerer Abschied steht den Kilchers bevor: August verlässt das Gehöft, um an die Uni zu gehen. Sein Bruder Eivin bastelt schon seit einer Weile an einem ganz besonderen Abschiedsgeschenk. (Text: Kabel Eins Doku)

Otto und Eivin auf nasskalter Mission: Die beiden wollen mithilfe eines alten Pick-Ups ein Militärboot aus dem Wasser bergen. Außerdem spekuliert Otto auf einen alten und wertvollen Messing-Propeller. Wird er ihn am Meeresgrund ausfindig machen? (Text: Kabel Eins Doku)

Otto hat noch eine Rechnung mit dem Arzt offen, der ihn vor einigen Monaten an der Leiste operiert hat. Er muss den Bagger des Doktors in dessen Goldmine reparieren. Eivin und Jane machen indes Jagd auf einer abgelegenen Insel, die einige Gefahren bereithält. (Text: Kabel Eins Doku)

Der Wintereinbruch überrumpelt die Kilchers. Otto und Charlotte eilen zum Ende der Bucht, um ihre Rinder einzusammeln. Shane und Kelli müssen sich entscheiden, ob ein Leben in der Wildnis für sie in Frage kommt. (Text: Kabel Eins Doku)

Der Winter ist da und Atz Lee trifft eine Entscheidung, was seine Hütte angeht. Otto und Charlotte sind indes damit beschäftigt, das Vieh zusammenzutreiben. (Text: Kabel Eins Doku)