Alaska: Am Rande der Zivilisation

Der Winter hat das Land fest im Griff und die Kilchers sitzen in ihrer Hütte seit Monaten fest, weshalb den Selbstversorgern der Lagerkoller droht. Eivin und Atz Lee nehmen wenige Sonnenstrahlen als Ausrede, um Kleintiere zu jagen … (Text: kabel eins Doku)

Um für das Frühjahr vorbereitet zu sein, müssen Atz und seine Söhne Shane und Nikos frühzeitig nach Möglichkeiten suchen, um die kleinen Gletscherflüsse zu überwinden. Währenddessen bauen Atz Lee und Jane eine neue Räucherkammer, um Fisch und Fleisch konservieren zu können. (Text: kabel eins Doku)

Der Frühling zeigt sich endlich nach acht Monaten Winter. Atz, sein Sohn Atz Lee und ihre Frauen nutzen die Gunst der Stunde und gehen auf Großwildjagd. Doch ihr Ziel, der Schwarzbär, ist keine leichte Beute. Indessen versuchen Otto und Charlotte als Geburtshelfer zu assistieren, als eine Mutterkuh bei der Geburt leidet und die Kälber nicht atmen. (Text: kabel eins Doku)

Mit dem Tauwetter erblüht das Leben neu. Atz Lee und Jane begeben sich auf Oktopusjagd. Wenn die Ebbe günstig ist, kann man die Tiere in seichten Gewässern antreffen. Währenddessen bereitet Otto den Viehtrieb für den langen Weg zur saftigen Sommerwiese vor. Dabei muss er sich vor allem um ein erst zwei Tage altes Kalb kümmern. (Text: kabel eins Doku)

Eivin entschließt sich, der schwangeren Eve einen besonderen Komfort für Selbstversorger zu ermöglichen: fließendes Wasser. Doch bei der Installation hat er mit einigen Hindernissen zu kämpfen. Derweil gehen Atz und Atz Lee erneut auf Bärenjagd. (Text: kabel eins Doku)

Mittsommernacht in Alaska und ein Tag mit 22 Stunden Tageslicht. Das bedeutet für die Kilchers jede Menge Arbeit, um jede Minute des langen Tages nutzen zu können. Atz ist bei den Rindern auf der Sommerweide und sucht Spuren eines Wildtiers, das Kälber der Herde gerissen hat. Indessen sind Atz Lee und Jane auf der Jagd nach Lachsen, die sich in einem Flusslauf tummeln. (Text: kabel eins Doku)

Die Tage werden wieder kürzer und den Selbstversorgern wird die Zeit knapp, genug Vorräte für den harten Winter zu sammeln. Atz, Atz Lee und Jane machen sich auf den Weg in unwegsames Gelände, um Schneeziegen zu jagen. Indessen ist der Bienenstock von Eivin und Eve durch den Angriff von Wespen gefährdet. (Text: kabel eins Doku)

Der Spätsommer hat Einzug im Gehöft gehalten. Doch auch ein ungebetener Gast hat sich dort breitgemacht: ein Stachelschwein. Atz entdeckt derweil eine verlassene Hütte und will sie auf den Einsiedlerhof transportieren. (Text: kabel eins Doku)

Die Zeit, um Vorräte für den Winter anzulegen, wird knapp. Um noch einmal die Gefriertruhen mit Fleisch füllen zu können, gehen Atz und Atz Lee gemeinsam mit einem Nachbarn Elche jagen. Eivin und Eve entbinden derweil zwei kleine Zicklein ihrer Ziege Rubin. (Text: kabel eins Doku)

Die Kilchers versuchen ihre Sommerprojekte abzuschließen, bevor der Winter endgültig an die Tür klopft. Otto und Charlotte versuchen den neuen Geräteschuppen fertigzustellen, doch geraten dabei auch in zwischenmenschliche Probleme. Indessen gehen Eivin und Eve den Hühnern an den Kragen, um an ihr Fleisch zu kommen. (Text: kabel eins Doku)

Otto und Eivin gehen nach langer Zeit mal wieder gemeinsam auf die Jagd. Dieses Mal im Fadenkreuz: Enten. Indessen versuchen Atz und Atz Lee die Brücke, die sie früher im Jahr gebaut haben, zu reparieren. Ihre Vater-Sohn-Zeit ist jedoch nicht allzu schön … (Text: kabel eins Doku)

Der erste Schnee fällt und die Selbstversorger müssen ihre letzten Vorräte aufstocken. Vor allem Eivin braucht mehr rotes Fleisch für den harten Winter, in dem er seine junge Familie versorgen muss. Er macht sich darum mit seinem Cousin Atz Lee auf die Jagd nach Hirschen. (Text: kabel eins Doku)

Eivin und Atz Lee beenden ihre Hirsch-Jagd, um rechtzeitig vor der Geburt seines Kindes da zu sein. Die hochschwangere Eve bekommt derweil Unterstützung von ihrer Mutter Dena. Sie treffen die letzten Vorbereitungen im Garten, bevor der große Frost kommt. Doch da ist es auch schon so weit: Eine neue Generation der Kilchers erblickt das Licht der Welt. (Text: kabel eins Doku)