Air Albatros

Nach einem Lehrgang in Paris unterziehen sich Nick und Zwirner einer Prüfung für den neuen Jet: Im Simulationscockpit müssen sie ein Triebwerksfeuer bewältigen. Nach bestandenem Test erhalten sie ein Fax mit dem Auftrag, Lauffendingks Sohn Thomas nach Freiburg mitzunehmen. Auf den ersten Blick wird klar, dass sich zwischen Nick und dem arroganten Thomas wohl kaum eine wunderbare Freundschaft entwickeln wird. (Text: Schweiz 1)

Als Nick in sein Büro auf dem Flugplatz kommt, werden gerade die gigantischen Designermöbel des neuen Geschäftsführers Lauffendingk junior hereingetragen. Doch es bleibt kaum Zeit, sich zu ärgern, denn Nick will mit dem strengen Prüfer Bühler seinen Jahrescheck machen. Danach fragt er Bühler nach einem Kopiloten. Dieser weiss einen geeigneten – mit einem kleinen „Einschränkung“: Es ist eine Frau. (Text: Schweiz 1)

Die Härlins haben alle Hände voll zu tun mit ihrem neu gefundenen und restaurationsbedürftigen alten Bauernhaus. Auf dem Flughafen erscheinen zwei Kunden mit schickem Sportwagen. Obwohl kein Flugzeug frei ist, macht Lauffendingk junior ihnen eine Zusage. Ausserdem sagt er einem Stammkunden ab, dem Veranstalter des Fallschirmspringens Schwarzwald Cup. Nick kann es kaum glauben. Zudem stellt sich heraus, dass die neuen Kunden Gangster sind. (Text: Schweiz 1)

Endlich können die Härlins in ihr altes Bauernhaus einziehen. Nach den Aufregungen mit ihrer Entführung hat sich Katia Urlaub genommen. Von einem Flug aus Elba zurückgekehrt drückt Katja dem verdutzten Nick erstmals einen Pinsel in die Hand. Derweil kaufen Grossvater Carl und Mikki Bewohner für den neuen Teich: Forellen, Störe und Weissfische werden in einen Transportsack gepackt. Doch im Auto bricht das Chaos aus. (Text: Schweiz 1)

Nick schenkt seinem Sohn Mikki zum Geburtstag ein echtes Schnitzmesser. Zudem darf ihn der Sohnemann diesmal auf einen Flug nach Ungarn begleiten. Dort besuchen Vater und Sohn ein Pferdegestüt. Mikki zieht auf eigene Faust los und verirrt sich beim Verfolgen von verschiedenen Tierspuren. Währendessen fliegt Laura nach Paris, wo sie mit ihrem Freund Yves Fallschirmspringen will. Dabei passiert ein Unglück. (Text: Schweiz 1)

Yves wird beerdigt, doch Laura kann nicht fassen, dass er tot ist. Mikki feiert schon bald seinen Geburtstag. Währenddessen fliegt Nick einige Vorstandsmitglieder nach Danzig und lernt die attraktive Iris Reinecke kennen. Die beiden geniessen reizvolle Stunden und verabreden sich am nächsten Wochenende in Sankt Moritz. Unterdessen gerät Katja in Bedrängnis: Sie soll einem Patienten in Atemnot ein Medikament spritzen, während sich der diensthabende Arzt das Fussballspiel anschaut. (Text: Schweiz 1)

Nick gesteht seiner Frau, dass er sie angelogen hat. Statt geschäftlich in Rom sei er im Haus eines Kunden in den Schweizer Bergen zur Erholung gewesen. Tochter Laura trauert immer noch um ihren toten Freund. Und Katja ist nicht nur zu Hause gefordert, sie hat auch den Tod eines Patienten zu verantworten. Unterdessen trifft sich Nick weiterhin mit seiner Geliebten Iris. Als Katja von dem Verhältnis erfährt, setzt sie Nick vor die Tür. (Text: Schweiz 1)

Katja und Nick gehen nach 19-jähriger Ehe getrennte Wege. Denn Nick glaubt, Iris zu lieben, obwohl er deswegen ein schlechtes Gewissen hat. Laura vertraut sich ihrem Englischlehrer Julius Bär an, der damals auch seine erste grosse Liebe verloren hat. Mikki vermisst seinen Vater. In einem Wutanfall zerstört er seine neue Eisenbahnanlage. Als Nick erneut geschäftlich nach Marokko fliegt, wird er dort verhaftet. (Text: Schweiz 1)

Nick sitzt in Marokko wegen Drogenschmuggels im Gefängnis. In seinem Flugzeug wurden fünf Kilo Kokain sichergestellt. Laura will ausziehen, denn sie braucht dringend mehr Privatsphäre. Ihr erster Besuch im neuen Heim ist Studienrat und Geliebter Julius Bär. Freund und Rechtsanwalt Ahlers kümmert sich gemeinsam mit Katia um Rechtsbeistand für Nick. Währenddessen organisiert Lauffendingk junior den Rückflug der beschlagnahmten Maschine. Nicks Schicksal hingegen lässt ihn kalt. Doch Mitinhaber Lauffendick senior bekommt davon Wind, denn er glaubt an Nicks Unschuld. (Text: Schweiz 1)

Lauffendingk juniors Entlassung ist beschlossene Sache. Nun bietet der Senior Nick die alleinige Geschäftsführung an. Doch Nick lehnt ab: Er ist mit Leib und Seele Pilot und mag sich nicht um Papierkram kümmern. Laura ist verliebt und schlägt einen Familienausflug an den Gardasee aus. So geniessen Nick und Katja das erneute Verliebtsein ausgiebig, mit Sohnemann Mikki im Schlepptau. Währenddessen hat Laura Stress, ihr Geliebter, sie wegen familierär Verpflichtungen versetzt. Als sie bemerkt, dass er seine Frau noch liebt, gibt sie ihm den Laufpass. Inzwischen ist ihr auch klar geworden, dass sie in anderen Umständen ist. (Text: Schweiz 1)

Mikki hat einen Narren an Bauer Josephs Schafen gefressen. Als er auf die Schafe aufpassen muss, kommt ihm eine fabelhafte Idee: Er setzt die Schafe als 171ökologischen Rasenmäher187 ein. Indessen ist Nick nach Tanger unterwegs, als ihn Konrad Oppenwiler aufgeregt anfunkt. Er wollte seine Tochter vom Flughafen abholen. Weil sie nicht in der Maschine war, soll Nick die Ausreisserin suchen und heimbringen. In der Schule probt Studienrat Julius Bär mit seinen Schülern für die Theateraufführung von 171Romeo und Julia187. Als die weibliche Hauptdarstellerin Laura nicht erscheint, sucht er sie zu Hause auf. Dort erfährt er von ihrem Geheimnis und ist fassungslos. (Text: Schweiz 1)

Im Krankenhaus betreut Katja eine todkranke Patientin, deren letzter Wunsch es ist, ihre völlig zerstrittenen Söhne nochmals zu sehen. Katja engagiert sich für die Patientin. Doch als sie die Familie am Krankenbett versammelt hat, wird sie von Doktor Pfeiffer scharf kritisiert. Katja kündigt auf der Stelle. Auf einer Geschäftsreise erleidet Lauffendingk senior einen Herzinfarkt, den er dank Nicks besonnener Handlung überlebt. Nun will Lauffendingk kürzer treten und die Leitung der Lauffendingk-Gruppe an Nick übergeben. Dieser ist erstmal stark beeindruckt, auch vom Monatsgehalt. (Text: Schweiz 1)

Tochter Laura zieht ins Internat und findet neue Freundinnen. Sie gründen den Klub der verlassenen Frauen und haben viel Spass miteinander. Katja plant mit ihrer Freundin Hella, eine Sozialstation zu eröffnen. Doch schon die Suche nach geeigneten Räumlichkeiten gestaltet sich schwierig, bis sie von einem Mitarbeiter einer Krankenkasse konkrete Unterstützung erhalten. Nick fliegt in die Schweiz, denn Lauffendingk will sich mit seinem Wunschkandidaten über die Nachfolge unterhalten. Während Lauffendingk an der Konferenz in Wien seiner Geschäftsleitung Nick als seinen Nachfolger vorstellt, erhält dieser eine wichtige Nachricht: Er springt auf und fliegt auf dem schnellsten Weg nach Hause, um sein neugeborenes Enkelkind in die Arme zu schliessen. (Text: Schweiz 1)